勿叹庐山远，天涯总是民。
还家安老母，去国慕忠臣。
斜月秦关晓，秾花锦里春。
临行无所赠，为邑莫如仁。
《送崔黄臣知庐山县》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 黄 臣 知 庐 山 县 宋 /陈 襄 勿 叹 庐 山 远 ，天 涯 总 是 民 。还 家 安 老 母 ，去 国 慕 忠 臣 。斜 月 秦 关 晓 ，浓 花 锦 里 春 。临 行 无 所 赠 ，为 邑 莫 如 仁 。
- 翻译
- 不必感叹庐山遥不可及，因为天涯何处不是百姓。
回家首要的是让老母亲安心，离开国都则是仰慕忠贞之士。
拂晓时分，秦关之地映照着斜月，繁花似锦的锦城正沐浴在春天里。
即将离去，没有什么可以赠送的，但最好的赠礼莫过于仁爱之心。
- 注释
- 勿叹：不必感叹。
庐山：指代远方的名胜。
天涯：形容极远的地方。
总是：到处都是。
民：百姓。
还家：回家。
安：使...安心。
老母：母亲。
去国：离开国家。
慕：仰慕。
忠臣：忠诚的大臣。
斜月：倾斜的月亮，通常指黎明前的月光。
秦关：古代中国西部的关隘，这里泛指边关。
晓：黎明。
秾花：盛开的花朵。
锦里：繁华富丽的地方，这里指锦官城（成都别称）。
春：春天。
临行：即将出行时。
无所赠：没有什么可以赠送的。
为邑：治理地方。
莫如：不如。
仁：仁爱，仁政。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《送崔黄臣知庐山县》。诗中表达了对友人崔黄臣赴任庐山的劝慰和期待。首句“勿叹庐山远”，以安慰的口吻劝告崔黄臣不必过于忧虑路途遥远，暗示了友情超越距离；“天涯总是民”则强调了崔黄臣将要面对的是广大的民众，体现了对百姓的关注。
接下来的两句，“还家安老母，去国慕忠臣”，表达了希望崔黄臣既能孝顺家中年迈的母亲，又能效仿忠臣的精神，体现出对道德品质的期许。诗人通过描绘“斜月秦关晓”和“秾花锦里春”的景象，寓言崔黄臣的新任之地虽在边关，但春天的气息和美好的前景仍然存在。
最后，诗人以“临行无所赠，为邑莫如仁”作结，表示自己无法以物质相赠，只能寄语崔黄臣以仁爱之心治理地方，这是对友人最深沉的祝愿和教诲。整首诗情感真挚，寓意深远，展现出对友人的深情厚谊和对为官之道的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周南卿品茶图
午窗睡起间花落，酒香不解秋怀渴。
茶铛风细炉烟清，半瓯绿浅浓如酪。
东坡酷爱密云龙，君之嗜好毋乃同。
《茶经》熟读意未足，制器精巧非人工。
饮虽小道总师古，我宗杜康君陆羽。
座上休夸醒酒功，酌久才知味甘苦。
品茶品水须两全，水清宜用活火煎。
问君日试西湖水，何似金山第一泉。
题宋高宗中兴瑞应图
嘉应祠前遮道哭，肃王一去康王独。
太清图籍已飞灰，蜡诏还从发中读。
此时决计果收京，进垒澶渊事可成。
半夜旌旗应改色，一时将帅旧知名。
大义孤忠不见用，十三连战真堪痛。
灵武原同拥戴功，赤符翻借丹青重。
萧郎画笔最称工，祇向凉堂洒墨浓。
可解狂呼图铁象，那能痛饮绘黄龙。
伤心句践兴亡地，花月茫茫天亦醉。
郡壁才题誓愿诗，学宫已换忘仇字。
中原狐兔尽何难，长弓大箭空据鞍。
一鞭快渡夸冰合，半臂遥传任雪寒。
云暗旧都不识路，黄袍梦醒浮江去。
难为阿母祝棋心。苦恋前身射潮处。
湖山如画已模糊，粉本偷传北地无。
可惜茴香无瑞应，空教拾得中兴书。
《题宋高宗中兴瑞应图》【清·觉罗桂芳】嘉应祠前遮道哭，肃王一去康王独。太清图籍已飞灰，蜡诏还从发中读。此时决计果收京，进垒澶渊事可成。半夜旌旗应改色，一时将帅旧知名。大义孤忠不见用，十三连战真堪痛。灵武原同拥戴功，赤符翻借丹青重。萧郎画笔最称工，祇向凉堂洒墨浓。可解狂呼图铁象，那能痛饮绘黄龙。伤心句践兴亡地，花月茫茫天亦醉。郡壁才题誓愿诗，学宫已换忘仇字。中原狐兔尽何难，长弓大箭空据鞍。一鞭快渡夸冰合，半臂遥传任雪寒。云暗旧都不识路，黄袍梦醒浮江去。难为阿母祝棋心。苦恋前身射潮处。湖山如画已模糊，粉本偷传北地无。可惜茴香无瑞应，空教拾得中兴书。
https://www.ahchsz.com/shici/qKJcDK1LQ.html