三十男有室，二十女有归。
近代多离乱，婚姻多过期。
嫁娶既不早，生育常苦迟。
儿女未成人，父母已衰羸。
凡人贵达日，多在长大时。
欲报亲不待，孝心无所施。
哀哉三牲养，少得及庭闱。
惜哉万钟粟，多用饱妻儿。
谁能正婚礼，待君张国维。
庶使孝子心，皆无风树悲。
《赠友五首·其五》全文
- 注释
- 三十：三十岁。
室：家室。
二十：二十岁。
归：归属。
近代：近世。
离乱：动荡不安。
过期：拖延不决。
既不早：结婚晚。
生育：生育。
苦迟：晚。
未成人：未长大。
衰羸：年老体衰。
贵达：功成名就。
孝心：孝顺之心。
施：施展。
三牲：祭祀用的牛、羊、猪。
庭闱：家庭。
万钟粟：丰盛食物。
妻儿：妻子和孩子。
正婚礼：改革婚礼规矩。
国维：国家伦理。
风树悲：因亲人离世而悲伤。
- 翻译
- 三十岁的男子有了家室，二十岁的女子有了归属。
近世社会动荡不安，婚姻常常拖延不决。
结婚成家晚，生育子女就晚。
孩子还未长大成人，父母已年老体衰。
一般人功成名就的时候，大多是在成年后。
想回报父母却来不及，孝心无处施展。
可叹啊，为祭祀准备的三牲，很少能供奉给双亲。
可惜啊，丰盛的食物，大多被妻子和孩子享用。
谁能改革婚礼规矩，期待您来振兴国家伦理。
这样或许能让孝顺之心，不再因亲人的离世而悲伤。
- 鉴赏
这首诗通过描述婚姻和家庭生活的现状，抒发了对传统美好生活方式的怀念以及对当前社会动荡所带来的人文关怀。诗人以"三十男有室，二十女有归"开篇，表达了古代人们对于婚姻年龄的期待和规范。在下文中，"近代多离乱，婚姻多过期"则揭示了当时社会动荡不安，导致婚姻制度遭到冲击，许多人错过了最佳的结婚年龄。生育也常常因为种种原因而延迟，这使得儿女还未成长，而父母却已步入老年。
诗中"凡人贵达日，多在长大时"一句，意味着人们通常将希望寄托于长辈寿终正寝之日，但现实往往令人失望。"欲报亲不待，孝心无所施"表达了子女对父母的孝顺之情无法得到充分的展现。在这样的社会背景下，诗人对于传统价值观的重视和怀念尤为强烈。
"哀哉三牲养，少得及庭闱。惜哉万钟粟，多用饱妻儿"这两句，通过对古代祭祀活动和家庭经济状况的描述，表达了对过去生活方式的怀旧之情，以及对于现实生活中物资浪费和不再重视传统价值观念的哀叹。
最后，诗人呼吁"谁能正婚礼，待君张国维。庶使孝子心，皆无风树悲"，表达了对能够恢复正常婚姻制度、维护家庭和社会稳定的人或力量的期待，以及对于这种理想状态下，人们孝顺父母之心得以实现而无需经历过多悲哀的美好愿景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
落花篇
东邻昨夜飞红雨，落花如霰随风举。
千丛缀绮谢繁枝，九陌垂青隐芳树。
忆昨芳妍乍放时，含娟凝艳骋容姿。
盈盈绛帻承曦暖，烨烨瑶英泛露滋。
地拟昆溟霞作幄，门连阊阖玉雕题。
昆溟阊阖非人境，喜得繁华荐清景。
共讶同心照日开，坐怜并蒂临风整。
鸣弦伐鼓斗春菲，列彩飞觞延昼永。
为君催晓下朱楼，为君欢燕淹华省。
华省朱楼春昼迟，雕栏色色自称奇。
蝶翅轻穿翡翠筠，龙柯误触秋千丝。
名园岂辨烟和树，名卉难分菌与芝。
名园名卉色非一，夺目瑶华纷转日。
总多富贵卫张门，不让风流王谢室。
风流富贵擅谁家，照耀纵横本自夸。
别有仙葩吐仙种，疑从琼岛泛琼华。
绿畹斜攒珠蕊树，玉盘遥挂赤城花。
万斛香中贮甘露，五云芝上护流霞。
霞飞露染春光暮，东邻远客西邻戍。
鸾镜佳人愁里看，雁门征客暗中度。
此情难语北征人，此情偏入东家妇。
百啭莺呼作怨声，一叶花飞减妆素。
莺花岁暗可重新，节物朝来已非故。
簇陌游丝逐飙空，垂堤空梗向流东。
含香故弄妆台上，袭暖偏留舞袖中。
含香袭暖竟何处，乍入东墙复西署。
悠扬未识飘零归，寂历如随风雨去。
乍惊叶萼忽辞丛，何况飘廊兼委路。
随蓬不恋故根春，冲燕宁知托巢羽。
梧桐井畔映光寒，桃李蹊阴暮色阑。
蟋蟀机残催锦字，凤凰楼迥乏青鸾。
青鸾锦字总迢绝，见此令人心欲折。
败叶逢君可赠题，孤条感妾能生檗。
掇叶攀条聊自持，回簪转黛顾容仪。
茱萸锦上红尘恨，杨柳声中玉笛悲。
三千图画怜芳迹，十二阑干凋翠眉。
青苔忍诵蘼芜调，红树曾题芍药诗。
题诗欲寄远行客，春风相忆故园陌。
瑶池千岁始重看，锦瑟三春勿轻掷。
《落花篇》【明·林应亮】东邻昨夜飞红雨，落花如霰随风举。千丛缀绮谢繁枝，九陌垂青隐芳树。忆昨芳妍乍放时，含娟凝艳骋容姿。盈盈绛帻承曦暖，烨烨瑶英泛露滋。地拟昆溟霞作幄，门连阊阖玉雕题。昆溟阊阖非人境，喜得繁华荐清景。共讶同心照日开，坐怜并蒂临风整。鸣弦伐鼓斗春菲，列彩飞觞延昼永。为君催晓下朱楼，为君欢燕淹华省。华省朱楼春昼迟，雕栏色色自称奇。蝶翅轻穿翡翠筠，龙柯误触秋千丝。名园岂辨烟和树，名卉难分菌与芝。名园名卉色非一，夺目瑶华纷转日。总多富贵卫张门，不让风流王谢室。风流富贵擅谁家，照耀纵横本自夸。别有仙葩吐仙种，疑从琼岛泛琼华。绿畹斜攒珠蕊树，玉盘遥挂赤城花。万斛香中贮甘露，五云芝上护流霞。霞飞露染春光暮，东邻远客西邻戍。鸾镜佳人愁里看，雁门征客暗中度。此情难语北征人，此情偏入东家妇。百啭莺呼作怨声，一叶花飞减妆素。莺花岁暗可重新，节物朝来已非故。簇陌游丝逐飙空，垂堤空梗向流东。含香故弄妆台上，袭暖偏留舞袖中。含香袭暖竟何处，乍入东墙复西署。悠扬未识飘零归，寂历如随风雨去。乍惊叶萼忽辞丛，何况飘廊兼委路。随蓬不恋故根春，冲燕宁知托巢羽。梧桐井畔映光寒，桃李蹊阴暮色阑。蟋蟀机残催锦字，凤凰楼迥乏青鸾。青鸾锦字总迢绝，见此令人心欲折。败叶逢君可赠题，孤条感妾能生檗。掇叶攀条聊自持，回簪转黛顾容仪。茱萸锦上红尘恨，杨柳声中玉笛悲。三千图画怜芳迹，十二阑干凋翠眉。青苔忍诵蘼芜调，红树曾题芍药诗。题诗欲寄远行客，春风相忆故园陌。瑶池千岁始重看，锦瑟三春勿轻掷。
https://www.ahchsz.com/shici/FwScTJ.html