千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《应祷诗留天圣观》
《应祷诗留天圣观》全文
发布时间:2025-12-05 23:06:35 宋 / 王惟正   形式: 五言律诗  押[真]韵

岭外归来者,曾为外计臣。

无功能报国,抱疾亦忧民。

乞雨祈诸庙,焚香祷众真。

精诚达天地,霶霈果均匀。

(0)
拼音版原文全文
yìngdǎoshīliútiānshèngguān
sòng / wángwéizhèng

lǐngwàiguīláizhěcéngwèiwàichén

gōngnéngbàoguóbàoyōumín

zhūmiàofénxiāngdǎozhòngzhēn

jīngchéngtiānpāngpèiguǒjūnyún

翻译
从边远地区归来的人,曾经担任过外交官。
没有能力报效国家,身患疾病也忧虑百姓。
向各神庙祈求降雨,点燃香火向众神祈祷。
真诚的心意直达天地,果然普降甘霖,均匀分布。
注释
岭外:边远地区。
归来者:回来的人。
外计臣:外交官。
无功能:没有能力。
报国:报效国家。
抱疾:身患疾病。
忧民:忧虑百姓。
乞雨:祈求降雨。
诸庙:各神庙。
焚香:点燃香火。
祷众真:向众神祈祷。
精诚:真诚的心意。
达天地:直达天地。
霶霈:普降的雨水。
均匀:均匀分布。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王惟正在其任职期间,表达自己无能为国效力的愧疚之情,同时也表现了他对民众疾苦的关心和祈求天降甘霖以解民渴的真诚愿望。诗中“岭外归来者”暗示了诗人的身份转换,曾经在朝中担任要职,现在却只能远离政治中心;“无功能报国,抱疾亦忧民”则直接表达了诗人对自己无能为国效力的自责与对百姓疾苦的深切忧虑。接下来的“乞雨祈诸庙,焚香祷众真”展示了诗人通过宗教仪式来向神明祈求降雨的行为,这不仅体现了古代文人对于自然力量的敬畏,也反映了他们在面对灾难时求助于精神信仰的情怀。而“精诚达天地,霶霈果均匀”则是诗人对自己真诚祷告所持有的信心,以及希望雨水能够普降、均匀分布以解民渴的美好愿景。整首诗不仅展现了诗人的政治理想和个人情感,更透露出了一种深厚的文化底蕴和宗教情怀,体现了古代文人对于国家与百姓命运的关切,以及他们在灾难面前的无力感和挣扎。

作者介绍

王惟正
朝代:宋

王惟正(九七二~一○四二),字晦蒙,太原(今属山西)人。真宗咸平元年(九九八)进士,授瀛州司户参军、光化军判官。历知绛、辽、雅、卫、德诸州及荆湖南路提点刑狱,升广南西路转运使。又知解州、晋州,为江东转运使,充三司户部判官。仁宗庆历二年卒,年七十一。事见《蔡忠惠集》卷三八《尚书主客郎中王君墓志铭》。今录诗二首。
猜你喜欢

哭何子应·其三

公作皇华使,予乘郡守轓。

江湖吴芮国,襟抱杜陵尊。

翰墨频挥染,诗文细讨论。

新编刊未就,楚些已招魂。

(0)

齐威公

诸侯九合霸图成,晋宋江黄尽会盟。

惟有召陵功最直,包茅不贡故来征。

(0)

率饮亭二十绝·其十七

灯火散交游,园林寄幽兴。

万事付无心,随缘不求胜。

(0)

书院杂咏.瑞香

曾入江南梦,故宜名瑞香。

何人好谈论,雅目误更张。

(0)

再送舟

公非不通险,任重载者浅。

此去荷责轻,又得先归便。

(0)

寿虞丞相·其一

今年辅相得真儒,和气融融庆历初。

一柱擎天隆庙社,三边无地著兵车。

功名入手归谈笑,操略随时自卷舒。

万岁千秋臣主愿,未饶两纪说中书。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com