穿云斸石远林空，来涉烟波几万重。
实比梧桐堪食凤，箨翻风雨便成龙。
一枝未许尘鞍挂，千亩终留渭水封。
陋巷菜羹知不称，君王玉食愿时供。
《李方叔馈潭笋》全文
- 拼音版原文全文
李 方 叔 馈 潭 笋 宋 /范 祖 禹 穿 云 劚 石 远 林 空 ，来 涉 烟 波 几 万 重 。实 比 梧 桐 堪 食 凤 ，箨 翻 风 雨 便 成 龙 。一 枝 未 许 尘 鞍 挂 ，千 亩 终 留 渭 水 封 。陋 巷 菜 羹 知 不 称 ，君 王 玉 食 愿 时 供 。
- 翻译
- 穿越云层，在遥远的树林中挖掘，来到烟波浩渺之处，历经重重困难。
这竹子比梧桐更能吸引凤凰，风雨中竹壳翻飞，仿佛瞬间化龙。
即使只有一枝，也不愿被尘世的鞍鞯玷污，千万亩竹林最终将得到渭水的封赏。
在简陋的小巷中，即使是朴素的蔬菜汤，也足以证明它的价值，希望君王能时常享用它。
- 注释
- 斸石：挖掘石头。
烟波：形容水汽迷茫的样子，这里指江河湖海。
堪食凤：比喻珍贵或稀有。
箨：竹笋的壳。
尘鞍：沾染尘土的马鞍，象征世俗。
渭水：古代中国的河流，象征尊贵。
陋巷：简陋的小巷，形容生活环境简朴。
玉食：精致的皇家食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《李方叔馈潭笋》。诗中，作者通过描绘潭笋的形象，赞美其高洁品质和不凡来历。首句“穿云斸石远林空”描绘潭笋生长环境的清幽与艰难，暗示其坚韧与不凡。次句“来涉烟波几万重”则进一步强调了采摘潭笋的艰辛，以及其珍贵性。
“实比梧桐堪食凤，箨翻风雨便成龙”运用比喻，将潭笋比作能吸引凤凰的梧桐和即将成龙的竹子，象征其非凡的品质和潜在的尊贵地位。诗人表达出对潭笋的极高评价，认为它不仅可供食用，更具有超越寻常的灵性。
“一枝未许尘鞍挂，千亩终留渭水封”表达了诗人对潭笋的珍视，即使只有一枝，也不愿让它沾染尘俗，希望将其保护在渭水之畔，给予应有的尊重。最后一句“陋巷菜羹知不称，君王玉食愿时供”，诗人感慨即使是贫寒人家的粗茶淡饭，潭笋也足以提升其品质，而更希望能在君王的餐桌上得以享用，以彰显其价值。
整体来看，这首诗通过对潭笋的赞美，寄寓了诗人对高尚品格的追求和对人才的期待，同时也流露出对自然馈赠的敬畏之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题刘元朋环翠阁二首
阁在青围翠绕中，何时我辈略搘筇？
亦闻佳处无多子，只有千峰与万峰。
寄题庐山楞伽寺三贤堂，呈南康太守曾致虚
山房牙签三万轴，六丁下取归群玉。
空余坡老枯木枝，雪骨霜筋插云屋。
楞伽老僧怀两贤，作堂要与祠千年。
只供清风荐明月，不用秋菊兼寒泉。
江西社里曾常伯，李家玉润苏家客。
并遣巫阳招取来，分坐庐山泉上石。
寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首
一代名臣张右丞，玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道，拈出旧时山色青。