水边犬吠隔疏林，篱落萧森日半阴。
繁杏锁红春意浅，晚梅飘粉暮寒深。
《上沙》全文
- 拼音版原文全文
上 沙 宋 /范 成 大 水 边 犬 吠 隔 疏 林 ，篱 落 萧 森 日 半 阴 。繁 杏 锁 红 春 意 浅 ，晚 梅 飘 粉 暮 寒 深 。
- 翻译
- 水边传来稀疏树林间的狗叫声，篱笆和树木显得萧瑟，阳光只洒下半边阴凉。
盛开的杏花虽红艳，却透露出春天气息尚浅，傍晚时分，梅花飘散着粉色，寒意更浓了。
- 注释
- 水边：靠近水源的地方。
犬吠：狗的叫声。
疏林：稀疏的树林。
篱落：篱笆。
萧森：冷清、寂静。
日半阴：阳光照射的一半阴暗。
繁杏：盛开的杏花。
锁红：封锁住红色（形容花色鲜艳）。
春意浅：春天的气息不浓厚。
晚梅：傍晚的梅花。
飘粉：花瓣飘落如粉。
暮寒深：傍晚的寒意更深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有季节感的乡村画面。首句"水边犬吠隔疏林"，以犬吠声打破水面的宁静，声音穿透稀疏的树林，展现出乡村生活的生动与自然。"篱落萧森日半阴"进一步描绘了篱笆间的景象，树木和篱笆在半阴的天气中显得寂静而萧瑟，营造出一种恬淡的氛围。
接下来的两句"繁杏锁红春意浅，晚梅飘粉暮寒深"则是对春天景色的细腻刻画。繁花盛开的杏树虽然色彩鲜艳，但因春意尚浅，显得有些含蓄。而傍晚时分，梅花飘散着粉色的花瓣，暗示着春寒料峭，暮色渐深，增添了几分清冷之感。
整体来看，这首诗以简练的笔触，通过犬吠、疏林、篱落、杏花和晚梅等元素，勾勒出一幅江南农村春日傍晚的景象，透露出淡淡的哀愁和深沉的季节变迁之美。范成大的诗歌风格清新自然，善于捕捉生活中的细微之处，这首《上沙》便是其典型之作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送富阳曾丞
富春山下好哦诗，访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵷，严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐，凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑，石桥秋近足归思。