东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井，玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见，百二山河表里观。
暂辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。
《登长安慈恩寺塔》全文
- 拼音版原文全文
登 长 安 慈 恩 寺 塔 唐 /卢 宗 回 东 方 晓 日 上 翔 鸾 ，西 转 苍 龙 拂 露 盘 。渭 水 寒 光 摇 藻 井 ，玉 峰 晴 色 上 朱 阑 。九 重 宫 阙 参 差 见 ，百 二 山 河 表 里 观 。暂 辍 去 蓬 悲 不 定 ，一 凭 金 界 望 长 安 。
- 注释
- 东方晓日：指早晨的太阳从东方升起。
翔鸾：飞翔的凤凰，象征吉祥。
苍龙：古代中国神话中的四象之一，代表西方。
露盘：露珠凝聚的物体，常用来形容清晨的景象。
渭水：中国黄河的一条支流，流经陕西省。
藻井：古代建筑中天花板上的精美装饰。
玉峰：可能是对某座山的美称，或指山峰在阳光下如玉般闪耀。
朱阑：红色的栏杆，通常指宫殿或楼阁的栏杆。
九重宫阙：形容皇宫的雄伟，九重表示深邃。
百二山河：形容国家的险固，百二意为险固至极。
蓬：蓬草，古人常用以比喻漂泊不定的生活。
金界：可能指被金色光芒包围的地方，或象征神圣之地。
长安：古都名，即今陕西西安，唐朝的首都。
- 翻译
- 东方的晨光照耀着飞翔的凤凰，西方的苍龙在露珠中游弋。
渭水的波光在藻井中摇曳，晴空下玉峰的色彩映上红栏杆。
重重宫阙参差不齐地展现眼前，环绕的山河展现出壮丽的景色。
暂时停下离去的脚步，心中充满悲伤，只能倚仗这金色的疆界遥望长安。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的自然风光与宏伟宫阙的画面，透露出诗人对长安城的深切眷恋和无尽思念。
"东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出日出的辉煌与云卷之美，象征着希望与力量。
"渭水寒光摇藻井，玉峰晴色上朱阑。" 渭水的清冷与玉峰的壮丽构成了一幅和谐而又对比强烈的画面，其中“藻井”与“朱阑”皆为古代宫殿建筑的装饰，暗示着诗人心中的皇都之美。
"九重宫阙参差见，百二山河表里观。" 这两句通过对宫阙与山河的描写，更深化了对长安城宏伟景象的刻画，同时也映射出诗人对于这座城市复杂而又深远的情感。
"暂辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。" 诗人在这里流露出一丝离别之愁，通过“暂辍”与“悲不定”的字眼，我们可以感受到诗人的内心世界的波动。而最后一句中的“金界”，暗指皇宫或城墙，这里的“望长安”，则是诗人对这座城市无尽的眷恋和向往。
总体而言，此诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也流露出他对故都深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.饯张巡检
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。
沁园春
弱冠离家，浪走人间，馀三十年。
柰救时才短，虚尘政府，读书功少，深负经筵。
风月西清，冰霜柏署，一岁中间漫几迁。
君恩重，便不教覆餗，直许归田。丰碑高表洹阡。
又飞上吴头万里船。
把家传图史，拂除尘蠹，旧栽松竹，收贮云烟。
大别嵯峨，鹄逢缥缈，尽在先生几案前。
闲人事，但登楼小酌，闭户高眠。
和刘朔斋海棠
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
齐天乐.蓟门寒食
青烟一夜传宫烛，朝来管弦都试。
宝扇传歌，银瓶索酒，柳下骄骢曾系。怜红妩翠。
任栲栳量珠，伴春俱醉。
不道无情，花残春老顿容易。
人生几何适意，甚前时风度，今番情味。
楚褐凝尘，涛笺封泪，愁在断鸿声里。情丝恨绮。
尽付与风檐，燕儿论理。不似流红，解随东去水。
天香.寿桂金堂竹泉总管
碧玉横陈，黄金细屑，天然画堂风景。
古月浮香，冷风度曲，不许一尘侵近。
沉沉永夜，漾水色窗轩秋净。
如识岩前气韵，端知岁寒心性。
繁华漫誇红紫，颜色直宜相并。
纵有交承梅菊，也应推逊。
自是蟾宫仙种，尽消得、婵娟伴清影。
为乞姮娥，云阶鹫岭。
苏武慢
堪叹群情，迷津宛转，飘荡甚时休歇。
争头竞角，抵死漫生，一向恋家贪业。
利锁名缰，欲浪恩山，酒市花衢颠蹶。
骋喽啰似蚁循环，不念鬓华如雪。
谁肯向、大朴林中，无为乡里，闲伴老聃庄列。
珠获象罔，梦断华胥，高枕洞天日月。
三界廓然，八表冲虚，湛湛灵光通彻。
这逍遥劫外，妙哉真乐，世间难说。