芙蓉斗晕燕支浅。留著晚花开小宴。
画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。
美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。
莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。
《玉楼春·其二十九》全文
- 注释
- 芙蓉：荷花的别称，这里指代美丽的女子。
斗晕：形容花瓣上的颜色深浅不一，犹如斗彩。
燕支：古代妇女使用的化妆品，这里指代淡妆。
小宴：小型宴会或聚会。
画船：装饰华丽的船只。
银烛：银制的蜡烛，象征富贵或夜晚。
归期：回家或聚会结束的时间。
- 翻译
- 芙蓉花瓣上晕染着淡淡的胭脂色，等待夜晚花开时举行小宴会。
红色画船在夕阳下，晚风轻拂，溪边柳树倒映，阳光晴朗温暖。
美女们竞相劝酒，斟满梨花杯，舞动中腰肢曼妙，裙摆轻盈。
不要让银烛催促归期，已经祈愿夕阳能晚些落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《玉楼春》(其二十九)。诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日宴饮的画面。"芙蓉斗晕燕支浅"，运用比喻，形容女子们妆容如芙蓉般娇艳，胭脂淡雅，犹如春水微晕。"留著晚花开小宴"，表达了在春花烂漫的傍晚，人们设宴欢聚的场景。
"画船红日晚风清"，通过色彩和环境的描绘，展现出夕阳映照下的船只，营造出宁静而温馨的氛围。"柳色溪光晴照暖"进一步渲染了春光明媚、温暖宜人的景象，柳树依依，溪水潺潺，为宴饮增添了诗意。
"美人争劝梨花盏"，写出了宴会上美女们热情劝酒的场景，如同梨花般洁白的酒盏，寓意着美酒佳肴。"舞困玉腰裙缕慢"则描绘了女子们轻盈起舞，衣带飘逸，舞姿曼妙，仿佛连裙摆都因疲倦而缓慢。
最后两句"莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚"，表达了诗人希望时光能停留，不愿宴会匆匆结束，希望夕阳能够晚些落山，延续这美好的时光。整首诗情感真挚，画面生动，展现了宋词中婉约细腻的风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢