银河一派天上来，霜松万本水际栽。
公干作亭占佳处，拦住清风入窗户。
醉馀绿绮膝上横，学得松声与水声。
更待九秋月亭午，白玉壶中有新句，烦君赤手双拾取。
《题永丰刘伯英双清亭》全文
- 拼音版原文全文
题 永 丰 刘 伯 英 双 清 亭 宋 /杨 万 里 银 河 一 泒 天 上 来 ，霜 松 万 本 水 际 栽 。公 干 作 亭 占 佳 处 ，栏 住 清 风 入 窗 户 。醉 余 绿 绮 膝 上 横 ，学 得 松 声 与 水 声 。更 待 九 秋 月 亭 午 ，白 玉 壶 中 有 新 句 ，烦 君 赤 手 双 拾 取 。
- 注释
- 银河：指银河，即我们看到的夜空中明亮的带状星系。
霜松：经霜的松树，形容坚韧耐寒。
公干：指刘公干，三国时期魏国诗人，这里可能是诗人的代称。
拦住：此处比喻阻止或吸引。
绿绮：古代名琴，泛指古琴。
九秋：秋季的第九个月，指农历九月。
白玉壶：古人常以白玉壶比喻月亮，也象征高洁。
赤手：空手，不借助任何工具。
- 翻译
- 银河仿佛从天而降，冰霜覆盖的松树生长在水边。
公干先生选好地方建亭子，拦截清风让它吹进窗扉。
酒醉后，我把绿绮琴横置膝上，学着松涛和流水的声音。
期待着九月的正午时分，明月当空，我新作的诗句在白玉壶中等待，劳烦你徒手来取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“银河一派天上来，霜松万本水际栽”两句，以宏伟壮观的笔触勾勒出一条自天而来的银河与沿岸繁茂的霜松相呼应的情景，其中“银河”既可以指代天上的星辰，也可以比喻诗人心中那股清澈无污的艺术追求，而“霜松万本水际栽”则描绘出一片生机勃勃的自然风光。
紧接着，“公干作亭占佳处，拦住清风入窗户”两句，则转向了人为的建筑——亭子。诗人通过“公干作亭”的字面传达了亭子的庄重和古朴，而“占佳处”则显示了亭子的位置选择得当，是观赏自然美景的绝佳地点。而“拦住清风入窗户”一句，则描绘出亭子与自然之间的和谐共生，清风轻轻地穿过窗户，为亭中的人带来凉爽。
“醉馀绿绮膝上横，学得松声与水声”两句，通过对主人公在亭中饮酒、抚琴的情景描写，传达了一种超脱世俗、融入自然的生活态度。主人公仿佛已经忘却了时间和空间的束缚，只剩下他与大自然之间的交流。
最后，“更待九秋月亭午，白玉壶中有新句”两句，则描绘出诗人对未来的期待。在这个静谧的午后时光里，他在等待着一个新的季节的到来，而“白玉壶中有新句”则象征着诗人的创作灵感，预示着他将会从这次田园生活中获得新的艺术启发。
整首诗通过对自然美景和人文建筑的描绘，以及主人公与自然之间的交融，展现了诗人对于理想生活状态的向往。它不仅仅是对自然之美的赞颂，更是对心灵自由和精神宁静的一种追求。这首诗语言优美，意境深远，是一幅难得的田园山水画卷。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送王耔山赴疏勒二首·其一
虚堂悬莫邪，六月血风冷。
森然墙壁间，魑魅不留影。
路人何栗栗，宁与魑魅等。
平生有肝胆，爱尔寒芒炯。
吾且藏吾刀，百怪已知警。
春宵忽龙啸，离别在俄顷。
临行期烂醉，无奈孤怀醒。
庄生夸剑术，斯义推未尽。
太刚诚易折，惜哉此锋颖。
将为绕指柔，宛转意难忍。
置君刚柔间，光敛神愈静。
一试百踌躇，砉然中其肯。