缟带与纶巾，轻舟漾赤门。
千回紫萍岸，万顷白莲村。
荷露倾衣袖，松风入髻根。
潇疏今若此，争不尽馀尊。
《赤门堰白莲花》全文
- 拼音版原文全文
赤 门 堰 白 莲 花 唐 /皮 日 休 缟 带 与 纶 巾 ，轻 舟 漾 赤 门 。千 回 紫 萍 岸 ，万 顷 白 莲 村 。荷 露 倾 衣 袖 ，松 风 入 髻 根 。潇 疏 今 若 此 ，争 不 尽 余 尊 。
- 注释
- 缟带：白色的丧服。
纶巾：古代男子的一种头巾。
轻舟：小船。
赤门：红色的城门，可能象征京城或重要地点。
紫萍岸：紫色浮萍覆盖的河岸。
白莲村：满是白色莲花的村庄。
荷露：莲叶上的露珠。
松风：松树间的风。
潇疏：闲适、潇洒。
馀尊：剩下的酒杯。
- 翻译
- 身着素白的丧服，头戴纶巾，乘坐小舟在赤门间漂泊。
无数次经过紫色浮萍覆盖的河岸，眼前展现出广阔的白色莲花村庄。
莲叶上的露水打湿了衣袖，松树的清风拂过发梢。
如今的生活如此闲适，怎能不畅饮尽余下的酒杯呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。诗人通过对自然景物的细腻刻画，展现了自己对美好生活的向往和热爱。
"缟带与纶巾，轻舟漾赤门。" 这两句描写了诗人乘坐一艘轻巧的小船，在阳光的照耀下缓缓行驶在赤门堰旁。"缟带"和"纶巾"都是古代用来系船的绳索，象征着航行的稳健与安全。"赤门"则是地名，但这里更多地成为了诗人情感寄托的地方。
"千回紫萍岸，万顷白莲村。" 紫萍和白莲都是水生植物，这里用来形容两岸的美丽景色。"千回"和"万顷"则是对数量的夸张描述，强调了这片水域之广阔。
"荷露倾衣袖，松风入髻根。" 这两句诗人的亲身体验与感受得到了充分展现。荷叶上的露珠滴落在衣袖上，给人以清凉的感觉；而松风轻拂过发髻，更增添了一份清新和自然之美。
"潇疏今若此，争不尽馀尊。" 最后两句表达了诗人对眼前景色无限赞赏的心情。"潇疏"形容水流的轻快与顺畅，而"今若此"则是说目前的景象如此美好。"争不尽馀尊"意味着即使用尽所有的赞词，也难以完全表达出对这份美景的敬佩之情。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对于江南水乡生活的深切向往与热爱，是一篇极富有诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
水调歌头·落日在烟树
落日在烟树，云水两空濛。
淡霞消尽，何事依约有微红。
湖上晚来风细，吹尽一天残雨，苍翠湿千峰。
谁遣长空月，冷浸玉壶中。
问明月，应解笑，白头翁。
不堪老去，依旧临水照衰容。
良夜几横烟棹，独倚危樯西望，目断远山重。
但恨故人远，此乐与谁同。
水调歌头·岁晚念行役
岁晚念行役，江阔渺风烟。
六朝文物何在，回首更凄然。
倚尽危楼杰观，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前鹭，无语下寒滩。
潮寂寞，浸孤垒，涨平川。
莫愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，斜日草连天。
只有台城月，千古照婵娟。