数椽茆屋镜湖旁，乔木苍烟一径长。
酒贱过门多醉叟，天寒栖亩有馀粮。
歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰。
只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康。
《晚步门外书触目》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 门 外 书 触 目 宋 /陆 游 数 椽 茆 屋 镜 湖 傍 ，乔 木 苍 烟 一 径 长 。酒 贱 过 门 多 醉 叟 ，天 寒 栖 亩 有 余 粮 。歌 呼 草 市 知 人 乐 ，箫 鼓 丛 祠 喜 岁 穰 。只 道 老 来 诗 思 尽 ，未 妨 击 壤 颂 时 康 。
- 注释
- 茆屋：茅草屋。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
乔木：高大树木。
苍烟：青烟袅袅。
过门：路过。
醉叟：喝醉的老人。
栖亩：田间。
馀粮：剩余的粮食。
草市：乡村集市。
丛祠：众多的小祠庙。
岁穰：丰收。
诗思：作诗的灵感。
击壤：敲击木头工具，表示农事活动。
时康：时代安定。
- 翻译
- 几间茅草屋坐落在镜湖边，高大的树木和袅袅炊烟映衬着一条长长的路。
虽然酒价低廉，路过的人常会醉倒，即便天气寒冷，田间仍有足够的粮食。
草市上的歌声和欢呼声体现了人们的欢乐，丛祠中的箫鼓声则预示着丰收的喜悦。
原以为年老后诗兴全无，但并未妨碍我敲击木制农具，歌颂时代的安宁与富饶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游晚年在镜湖畔的茅屋生活情景。诗人以简朴的数椽茆屋为背景，展现了周边环境的宁静与自然之美，"乔木苍烟一径长"，营造出一种深幽而静谧的意境。
"酒贱过门多醉叟"一句，反映出当地生活的质朴和人们饮酒作乐的闲适，即使是廉价的酒也能引来许多邻里的欢聚。"天寒栖亩有余粮"则表达了丰收的季节，即使天气寒冷，农人们也有足够的粮食储备。
"歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰"进一步描绘了乡村的热闹景象，草市上的歌声笑语和丛祠中的庆祝活动，都显示出人们对丰年的喜悦和生活的满足。
最后两句"只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康"，诗人以自嘲的方式说，虽然有人认为他年老诗兴已衰，但他依然能以诗歌赞美当下的太平盛世，表达出他对国家安定的欣慰之情。
总的来说，这首诗通过日常生活的描绘，展现了宋代乡村的淳朴民风和诗人对社会和谐的赞美，体现了陆游晚年生活的恬淡与乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟少陵忆昔行望王屋天坛二山作
秦岭路迷愁无那，凉夜疏林老夫坐。
蹇驴龁草人正饥，野翁敲石取新火。
须臾炊黍摘秋果，小有洞天曳杖过，仙境踟蹰岂敢唾。
山灵预知待客星，虎穴应教黑雾锁。
欲蹑玄踪不易到，峭壁攀萝壮襟抱。
轩皇驾龙无还期，精华长耀金光草。
少陵题后独啸傲，历揽瑰奇恣所好。
忆昔道傍贤主人，一饭至今尚思报。
别来音问若为通，三十几度梨叶红。
嗟彼枯骨蒿莱中，梦著已忘旧颜面，遥寄此情东北风。