穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾，倒屣开门遥解颜。
《酬王维卢象见过林亭》全文
- 拼音版原文全文
酬 王 维 卢 象 见 过 林 亭 唐 /崔 兴 宗 穷 巷 空 林 常 闭 关 ，悠 然 独 卧 对 前 山 。今 朝 忽 枉 嵇 生 驾 ，倒 屣 开 门 遥 解 颜 。
- 翻译
- 深巷和寂静的树林常常紧闭门户，我独自闲适地躺在床上，面对着眼前的山峦。
今天忽然意外地有嵇康这样的朋友来访，我急忙拖鞋出门，满面笑容地迎接他。
- 注释
- 穷巷：僻静的小巷。
空林：空旷的树林。
常闭关：经常关闭门户。
悠然：悠闲自得。
独卧：独自躺着。
前山：眼前的山。
今朝：今天早晨。
忽枉：突然来访。
嵇生：这里指嵇康，古代名人。
驾：来访。
倒屣：急忙脱下鞋子。
遥解颜：远远地露出笑脸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在。开篇“穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山”两句，通过对深巷和空旷林木的描写，以及主人公独自面对着前方的山景而安卧的情形，展现了诗人隐居生活的宁静与孤独。这里，“穷”字有穷困之意，同时也意味着幽深，"悠然"则表达了一种超脱世俗、心境自在的心情。
接下来的“今朝忽枉嵇生驾，倒屣开门遥解颜”两句，则描绘了诗人偶尔打破平日寂静生活，与友人相聚的情景。"今朝"表明时间的突然性，"忽枉嵇生驾"则是指朋友的到来，如同林间小路上出现了一辆马车。这两句通过对门户和鞋子的细节描写，传递出一种意外而又欢愉的交往氛围。
整首诗没有直接表露强烈的情感，而是通过景物描写来隐喻诗人的心境变化。它不仅展现了诗人对自然界的深切情感，也反映了其对友谊和交流的珍视。此外，诗中的语言质朴自然，与唐代诗风格相吻合，体现了诗人崔兴宗在诗歌创作上的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范氐娱永堂歌
草堂宛在淮之阳，周除万顷清湖光。
凫鹥鸂?走阶下，青蒲碧柳摇潇湘。
传家矗矗列图史，宴客稍稍鸣丝簧。
堂中老翁八十强，庞眉皓首神扬扬。
万事唯知道古昔，一生不省干侯王。
河上仙公道书就，汉阴丈人机事忘。
翻匙红稻美且足，出水白鱼鲜可尝。
颇矜清世得笑傲，况有令子传芬芳。
我知老翁应寿昌，膝前簪组欢称觞。
虽无磻水非熊载，且拜天门彩凤章。
重别行送李川甫还沔南兼讯李献吉
长安道上春雪飞，薄暮逢君疑是非。
摇鞭驻马一相问，雪花乱点白鹇衣。
江海茫茫重相见，客舍张灯促青宴。
愁兼别泪堕金尊，漏转寒更涩银箭。
君今三十方少年，秋云刷羽抟云天。
簪裾色动麒麟殿，词赋声倾玳瑁筵。
沔南作牧殊辛苦，抱哺黔黎一万户。
近闻四岳举循良，须知黄霸先台辅。
楼船吹篴汉江流，乘月经过黄鹤楼。
往时崔颢题诗处，复见新句淩高秋。
嗟予垂老气凋朽，天台峥嵘亦何有。
寂寞桃花何处吟，纵横豺虎空奔走。
送君将归旧思翻，怅望南云回白首。
倘过夷门见李白，问渠诗兴春多否。