蕲春别驾寡交游，独肯对君青两眸。
我亦杜门嫌俗子，今方下榻得诗流。
环溪陈迹几如扫，鄂渚遗文散不收。
访旧九京无起日，临风三叹不能休。
《次韵胡连翁携诗见访》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 胡 连 翁 携 诗 见 访 宋 /王 炎 蕲 春 别 驾 寡 交 游 ，独 君 对 君 青 两 眸 。我 亦 杜 门 嫌 俗 子 ，今 方 下 榻 得 诗 流 。环 溪 陈 迹 几 如 扫 ，鄂 渚 遗 文 散 不 收 。访 旧 九 京 无 起 日 ，临 风 三 叹 不 能 休 。
- 注释
- 蕲春别驾：指蕲春地方的官员，别驾是官职名。
寡交游：少有朋友交往。
青两眸：深情的目光。
杜门：闭门不出，隐居。
俗子：世俗之人。
诗流：诗人之流，指有才华的文人。
环溪陈迹：环绕溪边的旧事。
几如扫：几乎被清除干净。
鄂渚遗文：鄂渚留存的文章。
散不收：散失未能收集。
九京：古代对京都的泛称，这里指京城。
起日：兴起的日子，指相聚或重逢的机会。
临风三叹：面对清风而多次叹息。
- 翻译
- 蕲春别驾少有朋友交往，唯独你对他深情凝视。
我也闭门自守，厌倦了世俗之人，如今能与诗人共聚一堂实属难得。
环绕溪边的陈年往事仿佛被清扫一空，鄂渚留下的文章散失无存。
寻访旧友已无从谈起，面对清风，我不禁连连叹息，无法停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《次韵胡连翁携诗见访》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚而又难得的怀念之情的诗句。
"蕲春别驾寡交游，独肯对君青两眸。" 这两句开篇，诗人描绘了在初春时节与朋友分别的情景，交往稀少，但唯有面对这位朋友，才能敞开心扉，对视那双清澈的眼睛。这不仅表达了对友情的珍贵，也透露了诗人对于纯真交流的渴望。
"我亦杜门嫌俗子，今方下榻得诗流。" 接下来，诗人自比为隐居之士，对世俗的人事感到厌倦，现在终于能够坐于家中，开始流利地写诗。这两句表达了诗人对于书写的热爱，以及在与世隔绝的情况下找到灵感的喜悦。
"环溪陈迹几如扫，鄂渚遗文散不收。" 这里描述的是自然景观中古老的遗迹和文学作品的广泛流传，但这些都无法完全被保留下来。这两句通过对比自然界与人间文化的脆弱性，表达了诗人对于历史沧桑、物是人非的感慨。
"访旧九京无起日，临风三叹不能休。" 最后，诗人回忆着古代都城的往事，但如今却再也找不到那般美好的时光。在微风中，他不禁发出几声叹息，心中的怀念之情无法平息。这两句充满了对过往荣光的缅怀和无尽的惆怅。
总体来看，这首诗通过表达个人对于友谊、文学创作以及历史记忆的珍视与感慨，展现了一种超脱世俗、追求精神世界的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢