新罗砑红裙襵齐，綵缕刺衫花倒提。
新晴暖日丽烟草，金兽齧锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白，锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧，归来惊飞上娇额。
《拾羽曲》全文
- 拼音版原文全文
拾 羽 曲 宋 /文 同 新 罗 砑 红 裙 襵 齐 ，彩 缕 刺 衫 花 倒 提 。新 晴 暖 日 丽 烟 草 ，金 兽 齧 锁 藏 春 闺 。朱 桥 逼 江 晓 沙 白 ，锦 带 交 风 大 堤 窄 。兰 洲 遗 瓴 得 残 碧 ，归 来 惊 飞 上 娇 额 。
- 注释
- 新罗：古代朝鲜半岛的一个国家。
砑：用力压平整。
红裙：红色的裙子。
襵齐：衣襟下摆。
綵缕：彩色丝线。
刺衫：刺绣的上衣。
花倒提：花朵图案倒置。
新晴：雨后放晴。
烟草：烟草田。
金兽：装饰有金色兽形的锁扣。
春闺：女子闺房。
朱桥：红色的小桥。
晓沙：早晨的沙滩。
锦带：华丽的丝带。
大堤：江边的堤岸。
窄：显得狭窄。
兰洲：长满兰草的水边之地。
遗翎：遗留的羽毛。
残碧：残存的绿色。
娇额：女子美丽的额头。
- 翻译
- 新罗女子穿着红色裙子，衣襟绣花图案倒挂着。
雨后初晴，阳光照在烟草田上，金兽形锁扣藏于闺房之内。
朱色小桥靠近江边，早晨沙滩洁白如银，宽阔的大堤在风中显得狭小。
在兰洲找到一片残存的翠绿羽毛，她带回时，惊飞的鸟儿落在她的额头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对自然美景和生活情趣的细腻描摹。从文字中可以感受到春天的气息，新鲜、温暖而又不失灵动。
"新罗砑红裙襵齐，綵缕刺衫花倒提" 这两句用鲜明的色彩和精细的手工描绘出女子装扮之美。"新晴暖日丽烟草" 描写了春日晴好的景象，而"金兽齧锁藏春闺" 则透露出一丝隐秘与奢华。
"朱桥逼江晓沙白，锦带交风大堤窄" 这两句诗中，"朱桥" 和 "锦带" 给人以华丽的感觉，而"逼江晓沙白"和"交风大堤窄"则展现了空间的开阔与紧凑，形成鲜明对比。
最后，"兰洲遗翎得残碧，归来惊飞上娇额" 中的 "兰洲" 和 "遗翎" 暗示了一种淡远的情怀，而"归来惊飞上娇额"则显露出一种生动的画面，让人不禁想象着诗中人物的神情与动作。
整体而言，诗中的意象丰富，色彩斑斓，每一句都蕴含深厚的情感和细腻的观察。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
夏日游九龙岩
突兀灵岩古，纡回石磴升。
地幽忘日烈，壁峭喜云蒸。
峰顶池如月，山根水欲冰。
摩挲可镌处，大字纪中兴。