息舟候香埠，怅别在寒林。
竹近交枝乱，山长绝径深。
轻飞入定影，落照有疏阴。
不见投云状，空留折桂心。
《经始兴广果寺题恺法师山房诗》全文
- 注释
- 息舟：停船休息。
候：等待。
香埠：香气浓郁的小码头。
怅别：带着遗憾告别。
寒林：寒冷的树林，此处可能也寓指心情的凄凉。
竹近：竹子靠近的地方。
交枝乱：树枝交错纷乱。
山长：山脉连绵。
绝径：没有路径，难以通行的小路。
深：深远。
轻飞：轻盈地飞翔。
入定影：飞入静止不动的倒影中，也可能指飞鸟融入宁静的景象。
落照：落日的光辉。
疏阴：稀疏的树荫。
不见：看不見。
投云状：飞鸟投向云层的样子，比喻远大的志向或行动。
空留：只剩下。
折桂心：折取桂花的心愿，比喻追求功名或成功的愿望。
- 翻译
- 停船等待香气四溢的小码头，遗憾地在寒林中告别。
竹子靠近处枝条交错繁杂，远山绵延小路消失在深处。
轻盈地飞过静止的倒影，落日余晖中稀疏的树荫摇曳。
看不见投入云层的姿态，只留下折取桂花的意愿空悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开头两句“息舟候香埠，怅别在寒林”表达了诗人停泊船只，在花香浓郁的埠头等待，心中却充满了对远方离别之人的思念，这种思念融入了秋天的冷清森林之中。
接着，“竹近交枝乱，山长绝径深”两句生动地描绘了诗人所处环境的幽深与闭塞。竹子间的枝叶纠缠不堪，山路曲折而又漫长，这种环境营造出一种与世隔绝的氛围。
“轻飞入定影，落照有疏阴”写出了时间流逝和光线变化的意境。轻柔的云雾飘逸于静谧的山影之中，而日光透过树梢投下斑驳陆离的阴影，增添了一份宁静与淡远。
最后，“不见投云状，空留折桂心”表达了诗人虽然没有看到预期中的美好景象，但依然保留着摘取桂花以寄托心意的情怀。桂花在中国文化中常象征高洁和清香，这里折桂则是为了纪念或寄托某种情感。
整体来看，这首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人超然物外、寂寞幽居的心境，以及对远方亲友的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六和塔僧房
天风语檐铃，苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣，拈花对黄面。
谁把山水心，为我露一线。
推窗古树隙，空水还匹练。
山色忽有无，潮来半空溅。
须臾簸舟楫，木叶飞片片。鱼虾恣掀舞，洲渚入?炼。
山僧寂无言，千帆阅将遍。
七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然
倚阑人不识，怀古尚心惊。
坐想瀰漫意，卧闻鞺鞳声。
浪翻京口寺，潮打石头城。
莫说南柯事，相宽老大情。