江边旧业半彫残，每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事，为君提笔画渔竿。
《江边有寄》全文
- 拼音版原文全文
江 边 有 寄 唐 /罗 隐 江 边 旧 业 半 雕 残 ，每 轸 归 心 即 万 端 。狂 折 野 梅 山 店 暖 ，醉 吹 村 笛 酒 楼 寒 。只 言 圣 代 谋 身 易 ，争 奈 贫 儒 得 路 难 。同 病 同 忧 更 何 事 ，为 君 提 笔 画 渔 竿 。
- 翻译
- 江边的老家已经破败不堪，每次触动思乡之情都思绪万千。
在寒冷的山店里，我疯狂地折断野梅取暖，而在酒楼上醉吹村笛时又感到凄凉。
原以为在太平盛世谋生容易，谁知贫穷的书生想要出人头地却如此艰难。
同样身处困境，忧虑相同，还能做些什么呢？我愿为你执笔，描绘一幅垂钓的画卷。
- 注释
- 旧业：指过去的产业或家园。
归心：思乡、回归的心情。
谋身：为自己找寻生计。
得路难：难以找到出路或成功的机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、怀念旧时光的意境。开篇“江边旧业半彈残，每轸归心即万端”表达了诗人对于过去生活的留恋和对现实的不满。接着“狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒”则展现了诗人在自然中寻找慰藉，用狂放的情感去抵御孤寂。
第三句“只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难”透露出诗人对于时代变迁的无奈，以及个人的处境和社会地位所带来的困顿。最后“同病同忧更何事，为君提笔画渔竿”则表达了一种共鸣之情，通过写作来寄托自己的愁绪。
整首诗通过对自然景物的描摹和内心感受的流露，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
游东湖
草色蒹葭芦苇中，莲花一片万枝红。
斜阳色妒波心日，细雨香吹水面风。
泽国地开金色界，桃源人在水晶宫。
扁舟便好如张翰，好在溪边旧钓筒。