有志男儿自不同，出门慷慨气如虹。
远谋尚欲安天下，小试何妨佐汉中。
此地从来为重镇，乃翁还更有遗风。
一行莫起徒劳叹，看即人歌别驾功。
《送王仲矜赴兴元倅》全文
- 拼音版原文全文
送 王 仲 矜 赴 兴 元 倅 宋 /吴 芾 有 志 男 儿 自 不 同 ，出 门 慷 慨 气 如 虹 。远 谋 尚 欲 安 天 下 ，小 试 何 妨 佐 汉 中 。此 地 从 来 为 重 镇 ，乃 翁 还 更 有 遗 风 。一 行 莫 起 徒 劳 叹 ，看 即 人 歌 别 驾 功 。
- 翻译
- 有志气的男儿自然与众不同，出门时豪情壮志如同彩虹般绚烂。
他胸怀远大，仍想安定天下，初次尝试也能在汉中发挥辅助作用。
这里历来是战略要地，你的父亲留下的风气仍然浓厚。
不必徒然感叹无果，只需看那即将来临的人们歌颂他的功绩。
- 注释
- 有志男儿：指有抱负、有决心的人。
自不同：与常人不同，特立独行。
慷慨：豪爽，大方。
气如虹：形容气势磅礴，像彩虹一样绚丽。
远谋：深远的计谋或规划。
安天下：使天下太平。
佐汉中：辅佐治理汉中地区。
重镇：军事或政治上的重要据点。
乃翁：你的父亲。
遗风：遗留下来的好传统或作风。
一行：此处指一次行动或举措。
徒劳：白费力气，没有结果。
人歌：人们歌颂。
别驾功：指杰出的领导才能或功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《送王仲矗赴兴元府》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对被送别者王仲矗的一种赞赏和鼓励之情。
"有志男儿自不同，出门慷慨气如虹。" 这两句描绘了一位有远大志向的男子形象，他不凡庸俗，一举足而气势如同彩虹一般壮观。这是对王仲矗性格和气质的一种肯定。
"远谋尚欲安天下，小试何妨佐汉中。" 这两句表达了诗人对王仲矗的期望，认为他有着远大的筹划想要安定天下，并且即便是小的尝试，也无需犹豫，因为佐助汉中的官职也是国家大事的一部分。
"此地从来为重镇，乃翁还更有遗风。" 这两句指出王仲矗将赴任的地方一直以来都是重要的城镇，而且他作为一位前辈或父执辈的人物，还承载着历史的传统和精神。
"一行莫起徒劳叹，看即人歌别驾功。" 最后两句则是对王仲矗离去时的情景描写，不要有无谓的感慨，因为人们看到他离开时，都会歌颂他的业绩和成就。
整首诗语言雄健，充满了对英雄人物的赞美和期待，同时也透露出一种时代赋予个人的责任与担当。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢