作相开黄阁，为郎奏赤墀。
君臣道合体，父子贵同时。
国以推贤答，家无内举疑。
凤池真水镜，兰省得华滋。
未睹风流日，先闻新赋诗。
江山清谢朓，花木媚丘迟。
吏部来何暮，王言念在兹。
丹青无不可，霖雨亦相期。
昔我投荒处，孤烟望岛夷。
群鸥终日狎，落叶数年悲。
渔父留歌咏，江妃入兴词。
今将献知己，相感勿吾欺。
《赠司勋萧郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 司 勋 萧 郎 中 唐 /张 子 容 作 相 开 黄 阁 ，为 郎 奏 赤 墀 。君 臣 道 合 体 ，父 子 贵 同 时 。国 以 推 贤 答 ，家 无 内 举 疑 。凤 池 真 水 镜 ，兰 省 得 华 滋 。未 睹 风 流 日 ，先 闻 新 赋 诗 。江 山 清 谢 脁 ，花 木 媚 丘 迟 。吏 部 来 何 暮 ，王 言 念 在 兹 。丹 青 无 不 可 ，霖 雨 亦 相 期 。昔 我 投 荒 处 ，孤 烟 望 岛 夷 。群 鸥 终 日 狎 ，落 叶 数 年 悲 。渔 父 留 歌 咏 ，江 妃 入 兴 词 。今 将 献 知 己 ，相 感 勿 吾 欺 。
- 注释
- 作相：担任宰相。
开黄阁：开启黄阁政务（黄阁指宰相办公之处）。
为郎：作为郎官。
奏赤墀：在赤墀上奏陈政事（赤墀指皇宫中的红色台阶）。
君臣：君主与臣子。
道合体：理念契合。
父子：父子二人。
贵同时：尊贵地位相同。
国：国家。
以：因。
推贤：推崇贤才。
答：回应。
家：家中。
无内举疑：无内举亲信引发的猜疑（内举指任用亲近之人）。
凤池：凤池，借指朝廷或宰相职位（凤池即凤凰池，古代中书省所在地）。
真水镜：犹如明镜照人心。
兰省：兰省之地，指文雅、高洁的官署（如中书省、门下省等）。
得华滋：充溢着华美之气。
未睹：尚未目睹。
风流日：你的风雅之日。
先闻：已先闻。
新赋诗：你创作的新诗篇。
江山清谢朓：如谢朓般描绘江山的清新（谢朓，南朝诗人，以山水诗著称）。
花木媚丘迟：如丘迟般赞美花木的娇媚（丘迟，南朝文学家，以骈文和诗歌著称）。
吏部：你从吏部任职至今（吏部，古代掌管官员任免的部门）。
来何暮：至今已时日久矣。
王言：王命。
念在兹：心系于此。
丹青：绘画。
无不可：无所不能。
霖雨：甘霖，比喻恩泽广布。
亦相期：也期待你能如此。
昔我：回想我曾。
投荒处：被贬至荒远之地。
孤烟：孤零零的炊烟。
望岛夷：遥望海岛上的夷人。
群鸥：整日与群鸥相伴。
终日狎：形容关系亲密。
落叶：数年落叶。
数年悲：引发无尽悲凉。
渔父：渔夫。
留歌咏：留下歌谣与吟咏。
江妃：江妃的典故，可能指古代传说中的江妃二女或泛指水边女神。
入兴词：激发我的诗兴。
今将：如今将。
献知己：这些诗作献予知音。
相感：愿你感受其中深情。
勿吾欺：切莫视我为虚妄。
- 翻译
- 担任宰相开启黄阁政务，作为郎官在赤墀上奏陈政事。
君主与臣子理念契合，父子二人尊贵地位相同。
国家因推崇贤才而回应民意，家中无内举亲信引发的猜疑。
凤池犹如明镜照人心，兰省之地充溢着华美之气。
尚未目睹你的风雅之日，已先闻你创作的新诗篇。
如谢朓般描绘江山的清新，如丘迟般赞美花木的娇媚。
昔日你从吏部任职至今，王命所系，心系于此。
无论绘画还是施政皆无所不能，期待你如甘霖般泽被四方。
回想我曾被贬至荒远之地，面对孤烟遥望海岛上的夷人。
整日与群鸥相伴，数年落叶引发无尽悲凉。
渔夫留下歌谣与吟咏，江妃的典故激发我的诗兴。
如今将这些诗作献予知音，愿你感受其中深情，切莫视我为虚妄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张子容的作品，名为《赠司勋萼郎中》。从内容上看，这是一首表达对朋友深厚情谊和赞美之意的诗歌。开篇两句“作相开黄阁，为郎奏赤墀”即点出了诗人对友人的尊贵地位和才华横溢的赞扬。
接着，“君臣道合体，父子贵同时”表达了国泰民安、君臣和谐、家庭美满的理想状态。"国以推贤答，家无内举疑"则强调了国家重视贤才，家庭没有争斗之事。
在“凤池真水镜，兰省得华滋”中，诗人用了凤凰池如同明镜，兰草生长于美丽的境地来比喻友人的德行和风采。"未睹风流日，先闻新赋诗"则表达了对朋友才华横溢、早有所闻的赞赏。
至“江山清谢朓，花木媚丘迟”一段，诗人借景抒情，描绘出一幅美丽的自然风光画面，同时也透露出对友人的怀念之情。而接下来的"吏部来何暮，王言念在兹"则是在表达对朋友的思念和期盼。
"丹青无不可，霖雨亦相期"中，诗人用“丹青”比喻友人的品德高尚，用“霖雨”象征天赋之恩，同时强调了彼此之间的深厚情谊。紧接着，“昔我投荒处，孤烟望岛夷”则是回忆过去自己曾经在偏远之地对朋友的思念。
"群鸥终日狎，落叶数年悲"一句，通过描写鸟儿相伴和树叶随风舞落的情景，表达了长时间的离别带来的哀愁。接下来的“渔父留歌咏，江妃入兴词”则是在赞美朋友的才华，同时也反映出诗人对友人的怀念之情。
最后，“今将献知己，相感勿吾欺”表达了诗人想要把这份深情投给知心朋友，不希望彼此之间有所欺骗。整首诗流露出浓厚的情谊和对友人才华的高度赞赏，是一篇充满了温馨和美好的友情诗篇。
- 作者介绍
-
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。朝代：唐 生辰：712
- 猜你喜欢
闻同寅李仁仲少参往南安至赣不得一叙口占留别兼东陈宗之大参时宗之有庆贺之行
分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。
六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢。
闾阎土俗须明告，屏翰勋劳愧素餐。
缅想矩庵天上至，比邻风月赏春盘。