节过重阳菊委尘，江边病起杖扶身。
不知此日龙山会，谁是风流落帽人。
《重阳日寄韦舍人》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 日 寄 韦 舍 人 唐 /赵 嘏 节 过 重 阳 菊 委 尘 ，江 边 病 起 杖 扶 身 。不 知 此 日 龙 山 会 ，谁 是 风 流 落 帽 人 。
- 注释
- 节：节日。
过：度过。
重阳：农历九月九日，传统节日，有赏菊、登高的习俗。
菊：菊花。
委尘：凋零，堆积成尘。
江边：河边。
病起：病愈康复。
杖：手杖。
扶身：支撑身体。
不知：不知道。
此日：这一天。
龙山：古代隐士聚会的地方，这里指聚会。
会：聚会。
谁：谁。
风流：文雅潇洒。
落帽人：典故，指晋代孟嘉在龙山宴会时风吹落帽，不失雅致的故事。
- 翻译
- 过了重阳节后菊花凋零满地尘
我病愈在江边行走需仗杖支撑身体
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）对友人的思念之情。"重阳菊委尘"写出了秋天的菊花已经被落叶掩埋，而"江边病起杖扶身"则表达了诗人因病在江边缓行，需要拄着手杖来支撑身体，反映出诗人的不佳健康状况和孤独凄凉的情怀。
"不知此日龙山会"一句中，“龙山”可能是指某个地点或聚会之所，这里诗人表达了对远方朋友聚会的无知，也寓意着对友人的思念。最后一句"谁是风流落帽人"则是在询问在那样的场合中，哪位风度翩翩、潇洒的朋友可能忘记了头上的帽子，或许是在用这种形象来比喻那些才华横溢的人士。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人独特的情怀和深邃的意境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
车驾幸京口侍游蒜山作诗
元天高北列，日观临东溟。
入河起阳峡，践华因削成。
岩险去汉宇，襟卫徙吴京。
流池自化造，山关固神营。
园县极方望，邑社总地灵。
宅道炳星纬，诞曜应辰明。
睿思缠故里，巡驾币旧坰。
陟峰腾辇路，寻云抗瑶甍。
春江壮风涛，兰野茂荑英。
宣游弘下济，穷远凝圣情。
岳滨有和会，祥习在卜征。
周南悲昔老，留滞感遗氓。
空食波廊肆，反税事岩耕。
述怀诗二首·其二
总角敦大道，弱冠弄双玄。
逡巡释长罗，高步寻帝先。
妙损阶玄老，忘怀浪濠川。
达观无不可，吹累皆自然。
穷理增灵薪，昭昭神火传。
熙怡安冲漠，优游乐静闲。
膏腴无爽味，婉娈非雅弦。
恢心委形度，亹亹随化迁。