破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然。
钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天。
秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉。
更馀一事犹当勉，读易从今十绝编。
《题庵壁二首·其一》全文
- 翻译
- 破旧房屋风声呼啸，老鼠和麻雀穿行其间，近来墙壁更加荒凉。
谁说有钱能使鬼推磨？人多难道就能战胜自然法则？
光秃的驴子在远处的寺庙中闲逛，长胡子的仆人引泉水于竹林之间。
还有一件事值得努力，从现在起专心研读《易经》，每日读十篇断章。
- 注释
- 破屋：破旧的房屋。
飕飕：形容风声。
雀鼠：麻雀和老鼠。
迩来：近来。
萧然：荒凉。
孰谓：谁说。
鬼：迷信中的鬼神。
人众：许多人。
何尝：哪里曾经。
胜天：战胜自然。
秃尾驴：指驴子尾巴光秃。
云外寺：远处的寺庙。
长须奴：长胡子的仆人。
引：引导。
竹间泉：竹林间的泉水。
更馀：尚且还有。
一事：一件事。
勉：努力。
读易：研读《易经》。
十绝编：十篇断章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而清冷的画面，诗人以破屋为背景，通过"飕飕"的风声和鼠雀穿行，传达出环境的荒凉与贫瘠。他感慨道，即使拥有再多的钱财，也无法驱使鬼神；人多势众也难以改变自然界的规律。画面中出现了驴子在云雾缭绕的寺庙间游荡，以及仆人牵着长须引水的场景，这些细节增添了生活的孤寂与无奈。
然而，诗人并未完全沉溺于困境，他表达出一种坚韧的决心，表示自己还要努力去做一件事——研读《易经》，并决心从此开始撰写十绝诗。这种积极向上的态度，体现了陆游在逆境中的不屈精神和对知识文化的坚守。整首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了陆游独特的诗风和个人品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过净林杏花下微见晓色
篮舆度水犯云巢，拂面垂杨翠欲交。
春睡稳人殊未觉，半分晓色到花梢。
拟古·其一
高堂列绮席，宾御何委蛇。
粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。
檀槽起清籁，铁拨弦鹍鸡。
祇闻筵中曲，不闻曲中词。
萧萧青冢魂，化作秋雁归。
玉关去时泪，点点湿朱丝。
岂知哀怨情，及此欢笑期。
弹者锦缠头，听者金屈卮。
但令今人乐，不惜古人悲。