客舍逢桃李，清樽聊自欢。
梦中经夜雨，醉里度春寒。
草色远还绿，鸟声晴更繁。
预期多病眼，花发更辞看。
《春寒》全文
- 注释
- 客舍：旅舍。
逢：遇见。
桃李：桃花和李花，象征春天。
清樽：清酒杯。
聊自欢：姑且自我欢乐。
经夜雨：整夜下雨。
度：度过。
春寒：春日的寒意。
草色：草地的颜色。
远还绿：远处依然翠绿。
晴更繁：晴天鸟鸣更多。
预期：预料。
多病眼：视力不佳。
花发：花开。
辞看：告别观赏。
- 翻译
- 在旅舍中偶遇盛开的桃李，我独自举杯畅饮以寻欢。
梦中整夜下着雨，我在醉意中度过春日的寒冷。
远处草地渐转翠绿，晴天里的鸟鸣更加繁密。
预想自己眼疾缠身，花开之时只能遗憾地告别欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而愉悦的春日景象，诗人在客舍中品尝清酒，与桃李为伴，自得其乐。梦中经历了一场夜雨，而醒来时却是醉意朦胧中度过春寒。这不仅表达了对美好生活的享受，也反映出诗人内心的淡定与满足。
草色依旧鲜绿，鸟鸣声在晴朗天气中更加繁盛，这些自然景象构成了一个生机勃勃的画面。然而，诗人的视角却带有一丝忧郁之情——“预期多病眼”，这表明诗人可能因为身体状况不佳，对周围美好的景致有所担忧。而最后一句“花发更辞看”，则是诗人在此种状态下，虽对花开的欣赏变得更加珍视，但也带有一份无奈与放弃。
整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头·春涨一篙绿
春涨一篙绿，江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举，鲸饮酒杯宽。
醉倚舵楼清啸，目送孤鸿杳霭，景意与俱闲。
恍若驭风去，蓬岛旧家山。
记吾庐，环翠竹，拱苍官。
碧云信杳，谁为日日报平安。
桂棹桃溪归後，流水落红香寂，春事想阑珊。
赖有锦囊句，写向此中看。
水调歌头·年少青云客
年少青云客，怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，功业镜频看。
水调歌头·形胜访淮楚
形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
功名年少馀事，雕鹗几横秋。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。