才出阊门望虎邱，马行冲雨上扁舟。
绿杨碧草沿溪岸，白水青苗满稻畴。
云雾黯然方润溽，山林蕞尔自清幽。
吴王邱墓分无所，英气犹依剑石留。
《游虎邱》全文
- 翻译
- 刚从阊门遥望虎丘山，骑马冒雨踏上小船。
绿色杨柳和碧绿草地沿着溪边延伸，清澈的溪水和青翠的秧苗布满稻田。
乌云密布，雨水滋润着湿润的空气，山林间显得格外宁静幽深。
吴王的陵墓如今分辨不清，但他的英气似乎仍留在剑石之间。
- 注释
- 阊门：苏州古城的西门。
扁舟：小船。
沿溪岸：沿着溪流两岸。
蕞尔：形容地方狭小。
剑石：传说中吴王阖闾的剑埋在石头中，象征其英魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇即以"才出阊门望虎邱"设定了场景，作者刚出了城门，就远眺着那遥远的虎邱山。紧接着"马行冲雨上扁舟"则展现了行进中的动态画面，既表现了春日雨中的湿润气氛，也透露出作者不畏惧风雨、豪迈不羁的情怀。
下片"绿杨碧草沿溪岸，白水青苗满稻畴"是诗中最美的景象描写。绿意盎然的柳树和鲜艳的野草紧贴着溪岸生长，而那清澈见底的小溪边，是一片片初生的稻秧，它们在春风中轻轻摇曳，展现出大自然最原始且充满活力的美。
"云雾黯然方润溽，山林蕞尔自清幽"则是对气候和景物的细腻描绘。云雾在山间弥漫，增添了一份神秘感；而山林之中却又自有一种超凡脱俗的清幽，仿佛与世隔绝。
最后两句"吴王邱墓分无所，英气犹依剑石留"则是对历史的回响。诗人来到古代吴王的墓地，却不见往日的辉煌，只剩下一片荒凉；但那股英气、那种英雄豪迈之气，仿佛还附着在那些剑和石上，似乎随时都能再次苏醒。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对历史遗迹的沉思表达，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一和孝威韵
春雨桃花，见前夜、苕溪初涨。
喜良友、东来双浆，布帆无恙。
白雪诗歌行笈里，青霞笑语吹台上。
更举杯、邀月有江鲈，樽堪饷。樊川梦，情难漾。
旗亭句，人空唱。看游蜂扰扰，蜜为谁酿。
燕市漫弹高士筑，邓林本是仙人杖。
问何年、乞得鉴湖归，臣无状。
水龙吟·其三咏白莲
谁家渌水银塘，凌波扶出霓裳女。
天然素面，冰肌玉骨，暗香销暑。
采向吴宫，画船相傍，盈盈解语。
看碧天凉夜，风清月晓，长依白鸥为侣。
几处红衣乱舞，翻嫌他、脂匀粉涴。
蓬茅綦缟，铅华洗尽，淡妆偏妩。
最恨西风，断魂憔悴，几番秋雨。
叹随波败叶，飘零只滴，泪珠如许。
金菊对芙蓉.赠杨亭玉学博，士龙谓陆子恂若，龙眠谓方侍御邵村也
新雁穿云，苍葭缀露，伤离最是清秋。
正客星渐远，数赋登楼。
比邻一载频携手，听旧雨、茗碗灯篝。
士龙已去，巨源又别，萍散皇州。袱被兰若迟留。
更客到龙眠，共醉垆头。叹广文独冷，旅鬓霜稠。
才人憔悴哀庾信，青衫拥、长揖公侯。
莫嫌禄薄，盘中苜蓿，儒吏风流。