犹记午桥边，曾吟太华莲。
浮生春梦耳，山色故人然。
翠滴层峦雨，青横一抹烟。
何时身此境，濯我以清泉。
《望九华》全文
- 翻译
- 我还记得在午桥边的日子，曾经吟咏过太华山的莲花。
如梦般的短暂人生，只有山色依旧如旧友般熟悉。
碧绿的雨滴洒落在层层山峦上，青翠的一抹烟雾横卧天际。
何时能再次身临其境，让清泉洗涤我的身心。
- 注释
- 午桥：地名，古代桥梁，这里代指过去的某个地点。
太华莲：太华山的莲花，象征高洁或美好的回忆。
浮生：形容人生短暂且虚幻，如梦一般。
故人：老朋友，这里指山色，暗示长久不变的关系。
翠滴：形容绿色浓郁，像雨滴一样。
层峦：层层叠叠的山峦。
一抹烟：淡淡的烟雾，形象描绘山景。
濯：洗涤，清洗。
清泉：清澈的泉水，象征清洁和宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对自然景色的深情吟咏。首句"犹记午桥边，曾吟太华莲"表达了诗人对过去在午桥畔吟唱太华之巅莲花的情景依旧记忆犹新。"浮生春梦耳，山色故人然"则通过"浮生"比喻世事无常，而"春梦"象征虚幻不实，但山色的静谧与故人的温情却历久弥新，不曾改变。
"翠滴层峦雨，青横一抹烟"中，"翠滴"形容雨水如翠玉般清澈，"层峦"则是连绵不断的山峦。"青横一抹烟"描写了远处山峦间飘逸的青色云烟，这些景致共同营造了一种超凡脱俗的意境。
最后两句"何时身此境，濯我以清泉"表达了诗人希望能够重返那个环境，用那清澈的泉水洗净自己的愿望。整首诗通过对自然美景和往昔情感的追忆，展现了诗人超脱尘世、向往纯净心灵的深切情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
昌甫送松溪茶盖云得之晁丈
章泉寄我松溪茶，北苑双井未足誇。
盖以人胜茶亦胜，况复二老文章家。
松溪主人未识面，每乡往之而咨嗟。
想见读书坐清昼，薰风两鬓生霜华。
赵晁姻睦久同志，近知往诣情愈嘉。
慇勤包裹得此茗，归来奚忍自啜耶。
怜我于晁颇臭味，一旦拜此忻无涯。
亟呼童奴取活水，烹煎试起琼玉花。
不但爱此琼玉花，茶因人胜无以加。
春浦门外看梅因饮宋氏小轩
春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树，青山远近疏篱园。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。