潇潇风露菊花秋，人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志，今朝端不负清游。
陪君数日从容语，洗我平生散乱愁。
从此归来复何事，风涛虽险奈虚舟。
《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》全文
- 注释
- 潇潇：形容风雨声或风势猛烈。
风露：指秋风和露水。
菊花：象征高洁品格。
瓯闽：古代地区名，包括现在的浙江南部和福建北部。
第一州：指瓯闽地区中的重要位置。
少日：年轻的时候。
壮志：远大的志向。
清游：清闲的游览或时光。
从容语：悠闲的交谈。
散乱愁：纷乱的思绪或愁苦。
虚舟：空船，比喻无所依靠或心境空灵。
- 翻译
- 秋风吹过，露水滋润着菊花，这是在瓯闽的第一州。
年轻时我就怀揣远大抱负，如今这清闲的时光果然没有辜负。
陪你悠闲地度过几天，希望能洗尽我一生的纷扰愁绪。
从这里回去后，还能做什么呢？即使风浪再大，也如同空船无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，以及诗人身处瓯闽地区，感受到的第一州之景。诗中流露出作者年轻时就怀有壮志，如今与晦庵先生共度闲暇时光，心情舒畅，能够暂时洗去平生的纷扰愁绪。诗人表示，这次相聚后回到家中，虽然未来可能面临风涛险阻，但心中已有定力，如同虚舟浮于水面，无所畏惧。整体上，这首诗表达了诗人积极的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢