和尤延之见戏触藩之韵以寄之全文|注释|赏析|拼音版

《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》全文

发布时间：2025-12-05 10:44:26 宋 / 杨万里形式: 七言律诗押[尤]韵

侬爱山行君水游，尊前风味独宜秋。

文戈却日玉无价，器宝罗胸金欲流。

欬唾清圜谈者诎，诗章精悍古人羞。

子房莫笑身三尺，会看功成自择留。

(0)

拼音版原文全文

和hé尤yóu延yán之zhī见jiàn戏xì触chù藩fān之zhī韵yùn以yǐ寄jì之zhī

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

侬nóng爱ài山shān行xíng君jūn水shuǐ游yóu，尊zūn前qián风fēng味wèi独dú宜yí秋qiū。

文wén戈gē却què日rì玉yù无wú价jià，器qì宝bǎo罗luó胸xiōng金jīn欲yù流liú。

欬kài唾tuò清qīng圆yuán谈tán者zhě诎qū，诗shī章zhāng精jīng悍hàn古gǔ人rén羞xiū。

子zǐ房fáng莫mò笑xiào身shēn三sān尺chǐ，会huì看kàn功gōng成chéng自zì择zé留liú。

注释: 侬：我。
山行：山中漫步。
君：你。
水游：水上泛舟。
尊前：酒席上。
风味：喜好。
秋：秋天。
文戈：才华。
却日：抵挡太阳。
玉无价：无法估量的价值。
器宝：珍宝。
罗胸：满腹。
金欲流：仿佛金子流淌。
欬唾：谈吐。
清圜：清晰独到。
谈者：听者。
诎：折服。
诗章：诗篇。
精悍：精炼有力。
子房：张良。
三尺：身材矮小。
功成：功成名就。
自择留：选择留下的方式。

翻译: 我喜爱山中漫步，你则偏好水上泛舟，酒席上我们的喜好各有所好，秋天的气息最为适宜。
你的才华如同抵挡太阳的武器，价值无法估量，你的学识如珍宝般满腹，仿佛金子要流淌出来。
你的谈吐清晰，见解独到，让听者折服，你的诗篇精炼有力，连古人都会感到羞愧。
张良啊，不要嘲笑自己身材矮小，将来功成名就之时，自有选择留下的方式。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品，体现了诗人对自然美景的赞赏和个人情感的抒发。首句“侬爱山行君水游”描绘了一幅山川清秀、水流潺潺的画面，表达了诗人对于大自然的喜爱与向往。

接下来的“尊前风味独宜秋”则暗示了诗人在某种尊贵或特定的场合中体验到了特别的风味，这个风味只有在秋天才能完全领略。这里，“尊前”可能指的是一种高雅的生活状态或者是对某位尊者的描述。

“文戈却日玉无价，器宝罗胸金欲流”中的“文戈”可能是一种精美的文物或装饰品，而“玉无价”则象征着极高的价值和纯洁。诗人通过这一系列的描写表达了对美好事物的珍视，同时也反映出一种文化内涵丰富的情怀。

以下两句“欬唾清圜谈者诎，诗章精悍古人羞”展现了诗人对于前人的文学成就的敬仰之情。通过对话语的清晰和诗歌艺术的高超来表达了自己不如古人之意。

最后，“子房莫笑身三尺，会看功成自择留”中的“子房”可能是指历史上的一位伟大人物，而“身三尺”则可能暗喻着诗人的谦逊或是在某些领域的自知之明。整句话强调了对自己能力和成就的客观评估，只有在真正功成名就之后，才会选择留下自己的杰作。

总体而言，这首诗展示了诗人对于自然美景、文化艺术以及个人修养等方面的深刻理解和独到的见解。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。