常年正月未全春，春色今年辄去人。
试上小楼南北望，红英满地绿粼粼。
《丙寅正月》全文
- 拼音版原文全文
丙 寅 正 月 宋 /张 九 成 常 年 正 月 未 全 春 ，春 色 今 年 辄 去 人 。试 上 小 楼 南 北 望 ，红 英 满 地 绿 粼 粼 。
- 翻译
- 常年正月还未完全进入春天，今年的春色似乎早早离去。
试着登上小楼向南北眺望，只见满地的红花，一片翠绿的波光粼粼。
- 注释
- 常年：指一年中固定的时节。
正月：农历的一月。
未全春：冬季尚未完全过去，春天的气息还不充分。
辄去人：突然或频繁地离开人们。
试上：尝试着登上。
小楼：小型的楼房或者阁楼。
南北望：向北向南看。
红英：盛开的红色花朵。
满地：遍布地面。
绿粼粼：形容水面或绿色植物反射出的闪烁光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对时光易逝和美好事物难以长久的感慨。诗中“常年正月未全春，春色今年辄去人”两句，勾勒出岁月匆匆，春光不待人的哀愁情绪。"试上小楼南北望"则是诗人登高远望，以此动作转换视角，引出了下文的美景。"红英满地绿粼粼"一句，通过对鲜艳的花朵和新长的草blade的描绘，展现了初春大地回暖的生机与活力，同时也映衬出诗人内心的复杂情感。这不仅是对自然美景的描写，也是诗人对生命无常的一种隐喻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢