儿歌杨柳叶，妾拂石榴花。
松门待制应全远，药树监搜可得知。
髻鬟峨峨高一尺，门前立地看春风。
《句》全文
- 注释
- 儿歌：儿童唱的歌谣。
杨柳叶：杨柳的树叶，代指春日景致。
妾：古代女子对自己的谦称。
石榴花：红色的石榴花，象征热情与美丽。
松门：用松木建造的门，可能指代官府或富贵人家。
待制：官职名，这里泛指官员。
全远：完全远离，形容距离很远。
药树：珍贵的树木，可能特指某种有药用价值的树。
监搜：监督搜查，可能指管理或保护。
髻鬟：妇女盘在头上的发髻。
峨峨：高耸的样子，形容发髻高挑。
一尺：形容高度，不一定精确到一尺，这里是夸大的说法表示很高。
立地：站立在地上，这里有静候、期待之意。
春风：春天的风，也象征温暖和希望。
- 翻译
- 儿童歌唱着杨柳的叶子，我轻抚着如火的石榴花。
在松木门下等待的官员应该离得很远了，而那药树是否被妥善监管，人们无从知晓。
发髻高高堆起有一尺那么高，我站在门前，静立在春风之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在家中园艺的景象。她轻拂杨柳叶，采摘石榴花。诗中的“松门”和“药树”，可能是指女子家中的特定地点或标志性植物。这表明她是在等待某个人回来，或许是一种暗示。在最后两句中，“髻鬟峨峨高一尺”形象地描绘了女子头上的发髻高耸，而“门前立地看春风”则展现了她在门前站立，感受着春天的微风。
诗中的意境淡雅，语言简洁，通过对景物的细致描写，展现了女性在家庭生活中的平和与美好。同时，这也反映出古代女子在社会中受到的限制，她们的大部分时间都是在家中度过的。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢