去年五月扣松关，方与先生一解颜。
今我杖藜寻旧隐，闻君琴剑蜕空山。
交朋满眼今无几，羁旅伤心为一潸。
自叹洞前东去水，不若逝者若为还。
《挽知宫王月谷三章·其一》全文
- 翻译
- 去年五月我曾离开松关，那时才初次见到先生展露笑容。
如今我拄着藜杖寻找旧日的隐居之地，听说你已在空山中弃剑丢琴，归隐生活。
昔日的朋友如今所剩无几，漂泊在外的我因思念而心生悲伤。
我感叹洞前那向东流逝的流水，不如那些离世之人还能重归故土。
- 注释
- 扣松关：离开松关。
先生：指诗人尊敬的人。
杖藜：藜杖，古代常用的步行工具。
旧隐：过去的隐居处。
琴剑蜕空山：弃置琴剑，归隐山林。
羁旅：旅居他乡。
逝者：去世的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《挽知宫王月谷三章（其一）》。诗人通过此作表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨。
"去年五月扣松关，方与先生一解颜" 这两句设定了一个具体的时间背景，即去年五月，当时诗人与朋友在松关相聚，一同解开心中的郁结。这里的“扣松关”可能是指某个特定的地点，而“方与先生一解颜”则表明了那次会面让双方的心情都得到了释放。
"今我杖藜寻旧隐，闻君琴剑蜕空山" 这两句描绘了现在的情景。诗人手持拐杖，步履蹒跚地寻找着过去的隐居之所，同时听到朋友的琴声和剑气似乎融入了空旷的山林。这不仅是对自然美景的描写，也反映出了诗人的孤寂与怀念。
"交朋满眼今无几，羁旅伤心为一潸" 这两句表达了诗人对于友谊的珍视和现实的无奈。朋友如同满目所见的美好事物，现在却不复存在，这种对比让诗人的内心充满哀伤，一时之间涌出泪水。
"自叹洞前东去水，不若逝者若为还" 最后两句则是诗人对自己生命流逝的感慨。面对着洞前的流水，诗人感叹自己随时间向东方流失，与过去相比，更显得无力回天。这不仅是对自然界中水流不息的写照，也是对个人生命不可逆转的深刻体悟。
整首诗通过对友情和时光的怀念，以及对现实与过去的对比，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
圆悟禅师入灭说偈烧香
濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。
引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。
紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。
一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。
我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。
而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。
昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。
一吸沧溟彻底乾，憍梵钵提长吐舌。
大悲千眼擘不开，无言童子空忉怛。
炷香为寿阿僧祇，绍兴五年八月八。