千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《感怀·其七》
《感怀·其七》全文
发布时间:2025-12-05 14:40:12 唐 / 孟郊   形式: 古风

河梁莫相遇,草草不复言。

汉家正离乱,王粲别荆蛮。

野泽何萧条,悲风振空山。

举头是星辰,念我何时还。

亲爱久别散,形神各离迁。

未为生死诀,长在心目间。

(0)
翻译
不要在河桥上再相逢,匆匆告别不再多言。
汉朝正值战乱时期,王粲离开荆州前往他乡。
野外沼泽多么荒凉,悲凉的风摇撼着空荡的山峦。
抬头只见星辰闪烁,思念何时能回家。
亲人长久分离,身心各自飘零。
虽然尚未面临生死诀别,但彼此情感永存心间。
注释
河梁:河上的桥梁。
莫:不要。
草草:匆匆忙忙。
复:再,又。
汉家:指汉朝。
离乱:战乱。
王粲:东汉末年文学家。
荆蛮:古代对荆州的称呼。
野泽:野外的沼泽。
萧条:荒凉。
振:摇动。
空山:空旷的山。
星辰:星星。
何时:什么时候。
亲爱:亲人。
久别:长时间分离。
形神:身体和心灵。
迁:迁移,变化。
生死诀:生死离别。
心目间:心中。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之苦和对远方亲人的思念之情。首句“河梁莫相遇,草草不复言”表达了诗人与亲人在乱世中的偶然分别,如同河梁上的旅人难以再次邂逅,而且彼此间的语言也变得简洁而无多余的话语。

接着,“汉家正离乱,王粲别荆蛮”一句,通过历史上的故事——汉代名臣王粲离开荆蛮(古地名)——来比喻诗人自己所处的时代动荡和个人遭遇的变迁。

第三句“野泽何萧条,悲风振空山”写出了诗人面对荒凉的自然景象时的心境,那种萧瑟的秋风似乎也在诉说着诗人的哀伤之情,空旷的山谷中回荡着悲凉的风声。

“举头是星辰,念我何时还”则是诗人仰望星空时产生的深切思念,他渴望回到那个充满温暖和爱的地方,但这个愿望似乎遥不可及,就像夜空中的繁星一样遥远而又美好。

“亲爱久别散,形神各离迁”一句表达了长时间的分别让人与人之间的情感也渐行渐远,甚至连肉体和精神都不能统一,仿佛被命运无情地分割开来。

末尾,“未为生死诀,长在心目间”则是诗人对于无法与亲人道别的遗憾,以及那种思念之深刻,已经深入骨髓,如同永恒的印记,始终留存在心中。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

闻华从化诵李中麓乐府词有忆寄上四首·其二

㬅倩西辞金马门,酣歌特地引芳樽。

海上长谣王母宴,人间谪得岁星魂。

(0)

狱夜

城头鸟雀飞欲栖,楼上欢声四下齐。

一夜霜风吹不尽,满庭秋色使人迷。

(0)

赠关中陈一泉广文二首·其二

魏阙恩光落上台,龙门宾客会群才。

太玄无愧侯巴诵,九辨何劳宋玉哀。

江汉秋容松叶澹,宫墙春雨杏花开。

明时拟有石渠诏,翰苑惊看补衮裁。

(0)

秋日奉别王元美比部详刑还京四首·其三

清夜张宴会,桃李沓众芳。

微辞吐椒兰,穆如清风扬。

东序理瑶瑟,西清弄雕簧。

长歌遏流云,四座无高倡。

离思动颜色,杯酒空激昂。

怅望登高台,痛毒我肝肠。

(0)

湖上逢曹子绳之

童子论交二十年,旧游濩落已茫然。

石湖三月梨花雨,忽漫相逢野寺前。

(0)

楼外雨初收,楼中人独愁。

一声何处雁,惊破五湖秋。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com