舟楫虽佳兴，风波即畏途。
我心何所惧，世路此无殊。
衔尾千艘泊，争头万怪趋。
飘然不终日，挥手谢淳洿。
《舟次张泽阻风》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 张 泽 阻 风 宋 /祖 无 择 舟 揖 虽 佳 兴 ，风 波 即 畏 途 。我 心 何 所 惧 ，世 路 此 无 殊 。衔 尾 千 艘 泊 ，争 头 万 怪 趋 。飘 然 不 终 日 ，挥 手 谢 淳 洿 。
- 注释
- 舟楫：船只。
虽：虽然。
佳兴：美好的兴致。
风波：风浪。
畏途：畏惧的道路。
何所惧：有什么可害怕的。
世路：世间道路。
此无殊：本质上并无不同。
衔尾：尾随相接。
千艘：成千上万。
泊：停泊。
争头：纷纷涌来。
万怪：各种奇异生物。
飘然：轻盈地。
不终日：度过一天。
挥手：挥手告别。
谢淳洿：告别浑浊的世界。
- 翻译
- 虽然船儿好，但风浪就成了畏惧的路途。
我的心又有什么可害怕的？世间的道路本质上并无不同。
成千上万的船只尾随相接停泊，各种奇异生物纷纷涌来。
我轻盈地度过一天，挥挥手告别浑浊的世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟出行时遭遇风浪，虽然船只是优良的，但在波涛汹涌中却感到畏惧。诗人内心坦然，认为世间的艰难险阻与这江上的风波并无本质区别。他观察到船只如长龙般尾随而行，竞相前行，周围环境充满了奇异的景象。诗人表现出超脱的态度，决定不被滞留太久，当天就轻松告别这片浑浊之地，挥手作别。整首诗通过江上航行的场景，寓含了对人生旅途的哲理思考和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题常棣鹡鸰图短歌为旷伯逵赋
旷郎示我鹡鸰常棣图，冰石盘激花芬敷。
寻常林泽总惯见，何以令我增嗟吁。
知君有弟在乡邑，少小别离忧患集。
经年不省瘠与肥，却望南云泪沾臆。
曾不如常棣花，荣悴开落同根枝。
又不如鹡鸰鸟，飞鸣行摇侣相随。
我思古之人，无若周公旦。
安宁与急难，往往寓悲叹。
君独奚为长道途，胡不来归兄弟俱。
笾豆满筵酒满壶，兄醉弟舞歌呜呜。
歌呜呜，乐无央，堂前花开常棣香，鹡鸰来巢春日长。