精神殊爽爽，形貌极堂堂。
能射穿七札，读书览五行。
经眠虎头枕，昔坐象牙床。
若无一堵物，不啻冷如霜。
《诗三百三首·其一八三》全文
- 注释
- 精神：精神状态。
殊爽：特别振奋。
形貌：外表。
极堂堂：非常威严。
能射穿：箭术高强。
七札：七层甲衣。
读书：博览群书。
五行：广泛的知识领域。
经眠：常用作。
虎头枕：虎皮枕头。
昔坐：过去使用。
象牙床：象牙装饰的床。
一堵物：阻挡物。
不啻：如同。
冷如霜：冰冷如霜。
- 翻译
- 精神格外振奋，仪表威严堂堂。
箭术高强，能穿透七层甲衣，博览群书，涉猎广泛。
曾用虎皮做枕头，过去还睡过象牙装饰的床。
如果没有阻挡，感觉就像置身于冰冷的霜冻之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的豪迈气概和非凡本领。"精神殊爽爽，形貌极堂堂"表明了这个人不仅精神充沛，而且外貌也非常威严庄重。"能射穿七札，读书览五行"则展示了他的武功和文才，能够射箭穿透七层的硬物，并且阅读速度极快，每次翻动书页就可以阅尽五行字。"经眠虎头枕，昔坐象牙床"通过他曾用猛虎的头骨作为枕头，过去坐在由象牙制成的床上上来形容他的英勇和豪华生活。最后"若无一堵物，不啻冷如霜"则表达了这样一个事实：如果没有任何阻碍的事情，他的心情就会像秋天的霜一样冷淡。
这首诗通过对主人公外在形象和内在气质的描写，展现了一种超凡脱俗的英雄主义情怀。每个字、每一句都透露出一种强烈的力量感和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
扬州慢甲午九月游广陵平山堂曲宴即席和白石韵
十里春风，二分明月，杜郎旧熟游程。
甚江湖病眼，为路柳偏青。
正哀吹、连天警燧，故人重见，尊酒谭兵。
怅烟堤、鸦点残阳，空下台城。
后庭玉树，奈歌前、重听堪惊。
叹木落淮南，留人几处，丛桂多情。
我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声。
念天涯归梦，明年芳草还生。
洞仙歌.为黄砚北题素舫小影即送其之官山右
抛残蝶梦，正娇莺啼起。悄向东风等閒倚。
对花枝如玉、人面如花，浑不分，春在帕罗香底。
飞凫萦别思，黄九词工，写上乌丝语犹绮。
唱与古旗亭、拍遍玲珑，有一曲、阑干十二。
莫是證、兰因渺天涯，算影里、前身絮泥谁记。