春花富红紫，黄菊与秋宜。
风劲幽香怯，露晞寒艳滋。
孤标虽独步，呈秀此何迟。
欲待群芳歇，专荣占一时。
《秋菊》全文
- 拼音版原文全文
秋 菊 宋 /李 廌 春 花 富 红 紫 ，黄 菊 与 秋 宜 。风 劲 幽 香 怯 ，露 曦 寒 艳 滋 。孤 标 虽 独 步 ，呈 秀 此 何 迟 。欲 待 群 芳 歇 ，专 荣 占 一 时 。
- 翻译
- 春天的花朵繁多且色彩丰富，红紫交相辉映，而秋天的黄菊则更适宜盛开。
强劲的风吹过，带来菊花的幽香，但寒露使花朵显得更加娇艳滋润。
虽然它独自出众，但展现美丽却有些迟缓。
它期待着群花凋谢后，才能独自享受那一时的荣耀。
- 注释
- 春花：春天盛开的花朵。
富红紫：色彩丰富，红紫交相。
黄菊：秋季盛开的黄色菊花。
秋宜：适合秋天的环境。
风劲：强劲的风。
幽香：清淡的香气。
怯：微弱，怕冷。
露晞：露水蒸发。
孤标：独立的姿态，独特。
独步：独一无二。
呈秀：展示美丽。
此何迟：为何如此迟缓。
群芳歇：其他花朵凋谢。
专荣：专享荣耀。
占一时：占据一时的风光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的花卉季节更迭图景，通过对春花和黄菊的比较，赞美了秋天菊花独特的韵味与风姿。
首句“春花富红紫”勾勒出春日百花争艳、色彩斑斓的热闹场面。紧接着，“黄菊与秋宜”则点出了黄菊在秋季的适宜和独特之美，似乎已经预示了诗人对秋菊的偏爱。
“风劲幽香怯”，写出秋风中夹带着花香，但这种香气不像春日那样浓烈，而是清淡而幽远。下一句“露晞寒艳滋”则形容了秋天露水的冰凉与菊花的艳丽相结合，营造出一种冷艳兼备的意境。
诗人通过“孤标虽独步”，表达了秋菊在众多花卉中独树一帜，不随波逐流。接着，“呈秀此何迟”则展示了诗人对这珍稀美景的急切与欣赏之情。
最后两句“欲待群芳歇，专荣占一时”，表达了诗人希望其他花卉都已经凋零，只有秋菊独自绽放，享受短暂而独特的光辉。这里，“专荣”二字突显出秋菊在诗人心中的特别地位。
整首诗以对比手法勾画了春花与秋菊的不同魅力，通过细腻的情感抒发和生动的意象塑造，展现了诗人对于秋季黄菊独特情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
奉同景仁九日宴相公新堂
高堂突兀里人惊，丞相规模固自宏。
移石远分嵩峤色，凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗，鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构，便应次第落新成。
和晏相公初春
春物华犹少，春风思已多。
新黄先入柳，微绿自生波。
酒兴潜倾倒，诗情暗揣摩。
流年不须问，判作白头歌。
和尧夫思湖上秋时见寄
落尽芙蕖十顷红，败荷衰草满秋风。
夷犹画鹢来天外，嘹唳惊鸿入镜中。
亭榭装成如待我，樽罍开处便思翁。
粗官岂得君留滞，府第深严合在东。