节里难为客，家中数有书。
慈亲问归否，意绪各何如。
强酒那能尽，添愁不更除。
旧来贫未仕，父子岂相疏。
《得亲老家问二首·其一》全文
- 翻译
- 在异乡生活不易，家中书籍却不少。
母亲询问是否回家，心情各自如何呢。
勉强饮酒也无法消除愁绪。
长久以来贫困未仕，父子之间怎会因此疏远。
- 注释
- 节：节里。
难为客：在外地生活艰难。
家中：家里。
数有书：有很多书籍。
慈亲：慈祥的母亲。
归否：是否回家。
意绪：心情。
各何如：各自怎么样。
强酒：勉强饮酒。
那能尽：怎能喝完。
添愁：增加愁苦。
不更除：无法消除。
旧来：一直以来。
贫未仕：贫困未做官。
父子：父子关系。
岂相疏：怎么会疏远。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里创作的《得亲老家问二首（其一）》。诗中表达了诗人对家庭的眷恋之情和对书籍的热爱。在开篇，"节里难为客，家中数有书"两句交代了诗人在外不易安居而家中的书籍又少，但这些书籍已成为他心灵的慰藉。随后，"慈亲问归否，意绪各何如"表达了母亲对儿子归家的询问和关切，以及诗人内心的牵挂与思念。
在下片中，"强酒那能尽，添愁不更除"表现出诗人通过饮酒暂时忘却烦恼，但愁绪并未因此而消除。最后两句"旧来贫未仕，父子岂相疏"表达了由于长期的贫困和未能仕途成功所导致的与父亲之间的隔阂。
整首诗通过对比现实生活中的孤独和家中温暖场景，抒发了诗人对于家庭的深厚情感，以及在外漂泊时的心境变化。语言质朴自然，感情真挚，是杨万里平易近人的风格的体现。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
翁中丞南巡歌
自公之昔除烦苛，规调如山刍粟多。
居人渐徙虎豹穴，大海欲戢鲸鲵波。
片言龃龉辄投劾，安石不出苍生何。
归来束书四壁立，岂有蜡屐双青蛾。
若耶若镜不足钓，抱膝时时闻啸歌。
夷德虽轻犹未厌，以兹颇晚山公荐。
西汎三江奏春雪，南驰五岭开炎霰。
汉筴恒馀圮上编，齐书尚郁聊成箭。
今年五月天山定，圣主推轮飞六传。
中丞獬廌铁作冠，宣室麒麟玉为殿。
轻裘缓带来东吴，妖氛却扫旄头孤。
星辰莽动铁如意，风雨长鸣金仆姑。
拊循三军挟貉纩，惕息诸将昂虬须。
馀皇万艘?驱叶，组练千重霜剪芜。
南越王头挂大白，马蹄扑簌累夷俘。
儿童抛弃竹马拜，父老不用藜杖扶。
我公五载犹一夕，鬓发全无半茎白。
寇恂谁借留河内，李晟天生为社稷。
露章日夜走长安，竹宫祠釐动颜色。
御史趣刻蟠螭印，丞相且画交龙敕。
若若双垂绶青紫，万户侯兼二千石。
牙璋不动画戟横，朱幡映夺沧浪清。
此时王生一游客，步入辕门人尽惊。
愿为十日布衣饮，客星倒据三台明。
何人可当虚左席，扪腹无踰于此生。
孟坚好推勒石颂，仲宣愧杀从军行。
公犹未发我未去，丈夫有志事竟成。
大鹏尺鴳各有适，不废万古俱垂名。
《翁中丞南巡歌》【明·王世贞】自公之昔除烦苛，规调如山刍粟多。居人渐徙虎豹穴，大海欲戢鲸鲵波。片言龃龉辄投劾，安石不出苍生何。归来束书四壁立，岂有蜡屐双青蛾。若耶若镜不足钓，抱膝时时闻啸歌。夷德虽轻犹未厌，以兹颇晚山公荐。西汎三江奏春雪，南驰五岭开炎霰。汉筴恒馀圮上编，齐书尚郁聊成箭。今年五月天山定，圣主推轮飞六传。中丞獬廌铁作冠，宣室麒麟玉为殿。轻裘缓带来东吴，妖氛却扫旄头孤。星辰莽动铁如意，风雨长鸣金仆姑。拊循三军挟貉纩，惕息诸将昂虬须。馀皇万艘?驱叶，组练千重霜剪芜。南越王头挂大白，马蹄扑簌累夷俘。儿童抛弃竹马拜，父老不用藜杖扶。我公五载犹一夕，鬓发全无半茎白。寇恂谁借留河内，李晟天生为社稷。露章日夜走长安，竹宫祠釐动颜色。御史趣刻蟠螭印，丞相且画交龙敕。若若双垂绶青紫，万户侯兼二千石。牙璋不动画戟横，朱幡映夺沧浪清。此时王生一游客，步入辕门人尽惊。愿为十日布衣饮，客星倒据三台明。何人可当虚左席，扪腹无踰于此生。孟坚好推勒石颂，仲宣愧杀从军行。公犹未发我未去，丈夫有志事竟成。大鹏尺鴳各有适，不废万古俱垂名。
https://www.ahchsz.com/shici/TPZaZipUq.html
莫公远移居武林
皋桥无旧业，吴阊多少年。
白眼冷相睨，青衫凋自怜。
以兹掉头去，鼓楫西湖边。
幸逢郗北海，为营剡下椽。
复从王江州，乞取酒家钱。
朝斸灵隐云，夕卧南高烟。
笑指飞来峰，共汝两寓贤。
失意则蓬累，且诵逍遥篇。
- 诗词赏析