檐外苍榕六月秋，小年来此爱深幽。
坏墙萤出如渔火，古壁蜂穿似射侯。
涉世昏昏忘旧话，入山历历记前游。
故人埋玉僧归塔，独听疏钟起暮愁。
《华严知客寮》全文
- 拼音版原文全文
华 严 知 客 寮 宋 /刘 克 庄 檐 外 苍 榕 六 月 秋 ，小 年 来 此 爱 深 幽 。坏 墙 萤 出 如 渔 火 ，古 壁 蜂 穿 似 射 侯 。涉 世 昏 昏 忘 旧 话 ，入 山 历 历 记 前 游 。故 人 埋 玉 僧 归 塔 ，独 听 疏 钟 起 暮 愁 。
- 翻译
- 屋檐外的苍翠榕树迎来六月秋意，近年来我常在此欣赏它的深邃宁静。
残破的墙壁上萤火虫飞舞，犹如渔火点点；古老的墙壁上蜜蜂穿梭，仿佛箭矢穿孔。
在纷繁复杂的世界中，我浑然忘却了过去的旧事，进入山林后清晰记得之前的游历。
老朋友已长眠地下，僧人将他葬入佛塔，我独自聆听稀疏的钟声，心中升起傍晚的哀愁。
- 注释
- 檐外：屋檐之外。
苍榕：苍翠的老榕树。
小年：近年来。
坏墙：残破的墙壁。
萤出：萤火虫飞出。
渔火：像渔火一样闪烁。
古壁：古老的墙壁。
蜂穿：蜜蜂穿梭。
射侯：比喻蜜蜂穿孔如箭射。
昏昏：模糊不清的样子。
历历：清晰分明。
故人：老朋友。
埋玉：指死亡。
僧归塔：僧人将故人葬入佛塔。
疏钟：稀疏的钟声。
暮愁：傍晚的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然环境和历史遗迹的细腻描写，表达了诗人对于过往时光的怀念和对现实生活的淡然态度。
“檐外苍榕六月秋，小年来此爱深幽。”诗人首先描绘了寺庙外部环境，檐下长满了青苔，六月时节已是深秋。小年即指年轻之时，来到这深山古寺后，对这里的幽静环境生出浓厚的情感。
“坏墙萤出如渔火，古壁蜂穿似射侯。”接着诗人笔触转向寺庙内部，描述了墙壁破败，萤火虫在夜晚闪烁，如同渔家钓鱼的灯火。同时，古老的墙壁上有蜜蜂穿行，其勤劳的样子仿佛射箭的侯生。
“涉世昏昏忘旧话，入山历历记前游。”诗人表达了对尘世的淡漠，不再关心红尘中的旧事。每当步入深山，就会回忆起往日的游历。
“故人埋玉僧归塔，独听疏钟起暮愁。”这里的“故人”可能指的是已逝去的人物，或是古代高僧，将珍贵的玉器随葬于塔中。诗人孤独地聆听着稀疏的钟声，在黄昏时分产生了沉重的忧愁。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，表达了一种超脱世俗、返璞归真的禅意，以及对往昔岁月的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽马伯庸中丞
世祖投戈日，先公出守初。
邦人怀礼乐，家学赡诗书。
一举登金榜，频年步玉除。
星移供奉烛，风动使臣车。
忠谏陈无逸，雄文赋《子虚》。
群公推雅量，多士服清誉。
太史仍兼制，春官总傅储。
槐云衣纚纚，华日佩舒舒。
长乐方调膳，中台旋赐舆。
尊严深翠柏，清润照红蕖。
德业真无比，恩光孰可如。
休官唐殿李，知止汉廷疏。
野旷秋呼雁，江清晚钓鱼。
石田霜后稻，沙圃雨中蔬。
正尔安民望，胡为梦帝居。
大星离次舍，白璧翳丘墟。
惟有新诗在，千年起叹歔。