巨济取帖，断于李唐。而予何人，波及于梁。
然而考硬黄之流别，辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之迹，印之以绍兴御府之章。
于戏斯文，不忝厥藏。
《梁阮研宰相帖赞》全文
- 拼音版原文全文
梁 阮 研 宰 相 帖 赞 宋 /岳 珂 巨 济 取 帖 ，断 于 李 唐 。而 予 何 人 ，波 及 于 梁 。然 而 考 硬 黄 之 流 别 ，辨 缃 素 之 古 香 。并 之 以 淳 化 秘 阁 之 迹 ，印 之 以 绍 兴 御 府 之 章 。於 戏 斯 文 ，不 忝 厥 藏 。
- 注释
- 巨济：地名，可能指代某个地方的古籍收藏。
李唐：唐朝的简称，这里指代唐代的书法或文献。
淳化秘阁：宋代皇家图书馆。
绍兴御府：南宋皇家图书馆。
- 翻译
- 在巨济得到的古帖，源自唐朝李氏家族。而我又是何人，竟也与此牵连到梁朝之事。
然而还需考察这些泛黄的古籍，辨别其淡黄色的纸张散发出的古老气息。
再将它们与淳化秘阁的笔迹相结合，用绍兴御府的印章加以印证。
啊，这些文献，真是有幸得以保存，无愧于它们的收藏之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代书法作品的赞美之作，标题为《梁阮研宰相帖赞》。诗人首先提到巨济取帖之事，暗示所赞誉的是一件珍贵的书法作品，可能来自唐朝，而他本人有幸得以接触。接着，诗人强调了对帖的细致鉴别，不仅关注纸张的质地（硬黄和缃素），还提及了宋代两大著名收藏机构——淳化秘阁和绍兴御府的印记，以此证明其历史悠久和来源的尊贵。
最后，诗人感慨万分，认为这份书法作品承载的文化底蕴和艺术价值不容忽视，自己能够欣赏到这样的珍品，实属荣幸，没有辜负这些文物的收藏。整首诗语言典雅，情感真挚，充分体现了岳珂对古代书法艺术的敬仰和珍视之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
中秋赏月
去年中秋雨，野芦凄薄寒。
惊尘暗一方，客枕那得安。
起呼对床笫，揽衣步蹒跚。
握手仰太息，宇宙何时宽。
今年中秋月，并海窥涛澜。
坐看郁蓝天，忽涌白玉盘。
眷言双峰客，倚闾念衣单。
亦复取樽酒，承颜有馀欢。
天涯等牢落，世路方艰难。
且遵秉烛语，毋为泣河叹。
停杯玩飞辙，河汉静不湍。
痴儿亦不眠，苦觅蛙兔看。
洲出暗潮落，鬓衰香雾漙。
佳句付惠连，何时解归鞍。