低牖仅障风，深炉宿火红。
忘怀荣辱外，无事寂寥中。
陨叶鸣寒瓦，飞霜皎夜空。
宵分未投宿，饥苦北来鸿。
《新葺附火小阁》全文
- 拼音版原文全文
新 葺 附 火 小 阁 宋 /张 耒 低 牖 仅 障 风 ，深 炉 宿 火 红 。忘 怀 荣 辱 外 ，无 事 寂 寥 中 。陨 叶 鸣 寒 瓦 ，飞 霜 皎 夜 空 。宵 分 未 投 宿 ，饥 苦 北 来 鸿 。
- 翻译
- 窗户低矮仅能挡风，炉火在深夜里燃烧得通红。
我已忘却了荣华与耻辱之外的事，身处寂静之中无所事事。
落叶在寒冷的瓦片上发出声响，夜晚的飞霜映照得天空明亮。
夜半时分仍未找到栖息之处，饥饿困苦如同北方飞来的鸿雁。
- 注释
- 低牖：低矮的窗户。
障：阻挡。
深炉：深陷的炉火。
宿火：久燃的火。
荣辱：荣耀与羞辱。
寂寥：寂静孤独。
陨叶：坠落的树叶。
鸣：发出声音。
飞霜：飘落的霜雪。
皎：明亮。
宵分：半夜。
投宿：寻找住宿。
饥苦：饥饿困苦。
北来鸿：从北方飞来的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人在一个简陋的小屋里取暖。"低牖仅障风"表明窗户低矮，只能勉强挡住夜风；"深炉宿火红"则写出了炉中的火一直燃烧到深夜，都是一种寒冷氛围的渲染。
"忘怀荣辱外，无事寂寥中"这两句表达了诗人内心的平静和超脱，他将世俗的荣辱置之度外，无关紧要之事也让他感到寂寞。这里体现出一种隐逸自适的人生态度。
接着，"陨叶鸣寒瓦，飞霜皎夜空"两句生动地描绘了屋瓦上落叶的声响和夜空中飘落的霜花，这些都是冬夜的独特景象，进一步加深了诗中的寒冷感。
最后，"宵分未投宿，饥苦北来鸿"则是说在夜晚将近的时候，一群归来的大雁还没有找到休息的地方，它们饥饿而又受尽辛苦，正如同诗人自己远离家乡的孤独与艰辛。
整首诗通过对寒冷冬夜景象的细腻描绘和内心世界的抒情，展现了诗人一种超脱世俗、寂寥孤独同时又自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
同王禹卿冯拙斋游八公洞循招隐寺归
润州山雄如战马，骈饮江中尻未下。
长波漂尽百兴亡，古泪登高谁不洒。
不知更有南山南，叠嶂云关塞平野。
初穿幽谷琅玕八，却听细窦珠玑泻。
阴阴鸟语万朱樱，寂寂僧居十兰若。
两君梵行正清修，伴我萧閒如结夏。
未须不二问维摩，风磬一声言自寡。
空阶久坐袂生寒，小嶂试登筇可舍。
更斟虎跑甘如乳，重过竹林青没踝。
岂徒公辈爱家山，我亦淹留为白社。
江风吹面迓归途，还八喧声攒万瓦。
江上回望香炉峰
匡庐转迢递，香炉秀孤峰。
色立寒气正，情留去人浓。
东林初识面，上流若为容。
始知孟襄阳，表此开奇胸。
江豚动浮日，渚凫会晚风。
落木楚塞阔，棹歌巴船逢。
家室幸得将，桑梓犹怀恭。
草堂恋宦辙，况有篮舆踪。
登舻眺既切，陟岸眷弥重。
苍然水烟渺，曾是归云封。