宦游男子事，访别故人情。
能吏于今少，春风及此行。
英雄馀战伐，犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾，人来阙寄声。
《送澶州录曹宋参军》全文
- 拼音版原文全文
送 澶 州 录 曹 宋 参 军 宋 /陈 师 道 宦 游 男 子 事 ，访 别 故 人 情 。能 吏 于 今 少 ，春 风 及 此 行 。英 雄 余 战 伐 ，犴 狱 寄 廉 平 。未 肯 轻 衰 疾 ，人 来 阙 寄 声 。
- 翻译
- 在外做官的人，探访老朋友的情感。
如今能干的官员不多，春风也陪伴着这次行程。
英雄们征战后，留下的是公正廉洁的审判。
他不愿轻易因衰老而放弃，只通过书信传递问候。
- 注释
- 宦游：在外做官。
故人：老朋友。
能吏：能干的官员。
春风：春天的暖风，象征希望和温暖。
战伐：战争和征伐。
犴狱：监狱，代指司法。
廉平：公正廉洁。
轻衰疾：轻易因衰老而放弃。
阙寄声：通过书信传递问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送澶州录曹宋参军》。诗中表达了对宦游在外的男子的关心和对故人友情的珍视。首句“宦游男子事”直接点出主人公的身份和在外奔波的生活状态。接着，“访别故人情”体现了诗人对友人的深厚情谊，以及在分别之际的关切之情。
“能吏于今少，春风及此行”赞美了宋参军的能力和为官的清正，希望他在春风得意之时，不忘公正廉洁的原则。诗人以“英雄馀战伐，犴狱寄廉平”进一步强调了宋参军的英勇与公正，期待他在处理政务时能够维护社会的公平正义。
最后一句“未肯轻衰疾，人来阙寄声”，表达了诗人对宋参军身体健康的关心，同时也传达出一种坚韧不屈的精神风貌，即使年事渐高，也依然积极进取，通过书信传递问候和鼓励。
整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的祝福，又寓含了对为官之道的期许，展现了古代文人士大夫的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一
憔悴支离，能消得、几番春到。
满眼是、濛濛飞絮，萋萋芳草。
九十繁华随日减，万千情绪无人晓。
问酒家、何处是中山，拚倾倒。风过处，残红少。
花落后，游踪杳。想佳人此际，双眉慵扫。
孤枕梦轻飞去远，小楼书密传来巧。
道从今、不许月团圆，天应老。
水龙吟·其一客中怀徐武令
无端落魄羁游，离愁客路争迢递。
征鞍初卸，布帆重挂，几多劳瘁。
淮水秋风，广陵夜月，老人容易。
恨文期酒社，经年冷落，又何事、长留滞。
最忆南州高士。赋初成、千金争赏。
湖楼依旧，当时胜侣，长萦寤寐。
沙岸蒹葭，草堂风雨，两怀谁寄。
待归时与借，京山新句，消侬尘思。