与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景，巧移林壑慰行人。
《跋湘西清绝图》全文
- 拼音版原文全文
跋 湘 西 清 绝 图 宋 /折 彦 质 与 山 分 浅 正 伤 神 ，蜡 屐 明 朝 陌 上 尘 。谁 写 湘 西 清 绝 景 ，巧 移 林 壑 慰 行 人 。
- 翻译
- 山色与我相隔太浅，反而更让人伤心。
明天早晨，踏上尘土飞扬的小路，心情更加沉重。
- 注释
- 与山分浅：形容山色与人的距离近得仿佛能触及。
正伤神：恰好触动了内心的愁绪。
蜡屐：古代的一种木制鞋，这里指步行。
明朝：明天。
陌上尘：田野小路上的尘土。
谁写：疑问，不知何人。
湘西：泛指偏远的湘江流域地区。
清绝景：清幽绝美的景色。
巧移：巧妙地转移。
林壑：树林和山谷。
慰行人：安慰行走的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，同时也表达了诗人对自然美景的深情赞美。首句“与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。”通过对比山峦和脚下细微尘土的差距，抒发了诗人对于攀登高峰、探索自然之壮丽景观的渴望。这里，“伤神”表达了一种精神上的触动，是对大自然美景的赞叹，同时也隐含着一丝自我与自然的差距感。
接着，"蜡屐明朝陌上尘"则描绘了诗人早晨踏足山路，鞋底积聚的尘土，这不仅是对自然环境细腻描写，也象征着诗人对于探寻未知、攀登高峰的执着。
第三句“谁写湘西清绝景”引出了一个问题，询问在这幅画中，是哪位艺术家以其卓越的笔触捕捉了湘西这片土地上的绝妙风光。这里的“湘西”指的是中国南方的一个地区，以山水之美著称，而“清绝景”则形容那里的风景超凡脱俗，令人心旷神怡。
最后一句“巧移林壑慰行人”，则表达了诗人的赞赏之情。画中的山林溪壑被巧妙地搬运到了画布上，为行走其中的人们带来了安慰和愉悦。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人对于艺术传递情感和美好理念的认同。
整首诗通过对山水景观的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和内心世界，同时也彰显了中国古代文人对于自然、艺术与生命价值的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠铨卿沈观颐郎中考绩北上
历吉整严驾，逝将趋上都。
两骖振鋈靷，六辔光若濡。
问客去何迅，报计当岁徂。
伊昔事缥缃，经纶富摧储。
抱策陈大对，所志摅元谟。
遂历偏邑宰，入序曲台儒。
寅清励夙夜，孤操亶弗渝。
余滥南宫伯，抗轼惭先涂。
幸子致远毂，翊我周道舆。
简书承帝制，藻衡列宰夫。
著绩盈函匦，蜚声播六衢。
行矣坚乃轴，勿辞峻阪驱。
不见羲和驭，奋彍濠汜隅。
达人怀远业，卑士局迩图。
申章展我赠，长风吹素繻。
伯兄对集陪廨示我以长句乃行敬用韵述叙平生为别并诏儿曹匪言乎诗
清商戒金序，大火流坤维。
我兄松陵至，千里叹奔疲。
颠衣出捧袂，问兄求何时。
十日扁舟阻，旷望绵郊圻。
石城限一水，不即谐襟期。
展步入中堂，形神顿豁披。
果获荆花慰，因抒棣萼思。
忆昔感逝风，忾念棘薪吹。
羡彼食苹鹿，顾怀周道迟。
常恐将母愿，不及于隰驰。
幸以华盛年，校艺入品差。
兄曰嗟予弟，志业励观颐。
显扬事不究，安用轩尔眉。
朅来叫阊阖，奏对明主知。
公车三千牍，一朝随献持。
玉螭谢曳履，银鱼弃绾丝。
归侍半菽欢，焉用五鼎为。
兄曰嗟予弟，丈夫重天彝。
自古训忠孝，出处孰二之。
义行仕乃效，讵问崇与庳。
何图玄霜变，哀飙惨夕帷。
庭柯卷落叶，痛绝皋鱼悲。
永言毕人世，天路从此辞。
宁知兹对语，述往重凄其。
勉矢佩兄诲，仕学绍先规。
陪都壮南服，高皇肇巍基。
胡不暂延止，历览穷恢奇。
明发迅孤棹，别恨怦我私。
溯风遥引领，涕下如绠縻。
戚矣平生事，沥款陈今诗。
《伯兄对集陪廨示我以长句乃行敬用韵述叙平生为别并诏儿曹匪言乎诗》【明·尹台】清商戒金序，大火流坤维。我兄松陵至，千里叹奔疲。颠衣出捧袂，问兄求何时。十日扁舟阻，旷望绵郊圻。石城限一水，不即谐襟期。展步入中堂，形神顿豁披。果获荆花慰，因抒棣萼思。忆昔感逝风，忾念棘薪吹。羡彼食苹鹿，顾怀周道迟。常恐将母愿，不及于隰驰。幸以华盛年，校艺入品差。兄曰嗟予弟，志业励观颐。显扬事不究，安用轩尔眉。朅来叫阊阖，奏对明主知。公车三千牍，一朝随献持。玉螭谢曳履，银鱼弃绾丝。归侍半菽欢，焉用五鼎为。兄曰嗟予弟，丈夫重天彝。自古训忠孝，出处孰二之。义行仕乃效，讵问崇与庳。何图玄霜变，哀飙惨夕帷。庭柯卷落叶，痛绝皋鱼悲。永言毕人世，天路从此辞。宁知兹对语，述往重凄其。勉矢佩兄诲，仕学绍先规。陪都壮南服，高皇肇巍基。胡不暂延止，历览穷恢奇。明发迅孤棹，别恨怦我私。溯风遥引领，涕下如绠縻。戚矣平生事，沥款陈今诗。
https://www.ahchsz.com/shici/YGJ5ER9ey1.html