早知逢世乱，少小谩读书。
悔不学弯弓，向东射狂胡。
偶从谏官列，谬向丹墀趋。
未能匡吾君，虚作一丈夫。
抚剑伤世路，哀歌泣良图。
功业今已迟，览镜悲白须。
平生抱忠义，不敢私微躯。
《行军诗二首·其二》全文
- 翻译
- 早知世间多纷乱，年幼时随意读书未深究。
后悔没学挽强弓，好去东方射退那些狂妄的胡人。
偶然间成了谏官行列一员，错误地走向朝堂中央。
却没能辅佐好我们的君王，空做了一个大丈夫的模样。
抚摸宝剑感叹世道艰难，哀歌痛惜失去的良机妙策。
建立功业如今已嫌太晚，照镜子悲伤自己满头白发。
一生怀抱忠诚正义，不敢为私利而苟活。
- 注释
- 早知：事先知道。
逢世乱：遇到世间的动乱。
少小：年幼的时候。
谩读书：随意、不深入地读书。
悔不学：后悔没有学习。
弯弓：拉弓，这里指武艺。
东：东方，代指敌国。
狂胡：对北方游牧民族的蔑称，这里泛指敌人。
偶从：偶然成为。
谏官列：谏官的行列，指担任谏议的官员。
谬向：错误地走向。
丹墀：皇宫的红色台阶，代指朝廷。
未能：没能。
匡：辅佐，纠正。
吾君：我们的君主。
虚作：空有其表地成为。
抚剑：抚摸着剑，表达壮志未酬的感慨。
伤世路：为世道艰难而感伤。
哀歌：悲歌。
泣良图：为失去的好计谋哭泣。
功业：功绩和事业。
今已迟：现在已觉得太晚。
览镜：照镜子。
悲白须：为自己的白胡子（老去）而悲伤。
平生：一生。
抱忠义：坚持忠贞和正义。
不敢私微躯：不敢为个人私利而活着。
- 鉴赏
这是一首充满深情和忧虑的战时诗作，表达了诗人对于国家前途和个人使命的关切。诗中的“早知逢世乱”显示了诗人对时代动荡的敏锐洞察，而“少小谩读书”则透露出他自幼便有远大志向，不满足于只停留在书本知识上。
“悔不学弯弓，向东射狂胡”表达了诗人对于自身能力不足的遗憾，他希望能够像古时勇士一样，以武力保家卫国，但这个愿望未能实现。"偶从谏官列，谬向丹墀趋"则展示了诗人曾经短暂地参与过朝廷的政治活动，但是他的直言不讳并没有被重视。
“未能匡吾君，虚作一丈夫”表达了诗人的自责，他虽然立志要成为支撑君主、挽救时局的大丈夫，但最终却未能实现这一理想。"抚剑伤世路，哀歌泣良图"则是他对于战争的无奈和对美好事物消逝的悲痛。
“功业今已迟，览镜悲白须”表达了诗人对于时光流逝、壮志未酬的感慨，他通过镜中白发，深刻体会到了时间的无情和个人力量的有限。"平生抱忠义，不敢私微躯"则是他始终坚守着忠诚和正义，不愿意因为个人的得失而背弃这些崇高的原则。
总体来看，这首诗通过诗人内心深处的忧虑，展现了一个时代的不安与个人对于历史责任的担当，是一首具有深刻思想内容的作品。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
探芳信
四郊雨。正水涨平桥，寒深极浦。
讶稻畦千顷，连翩下飞鹭。
闭门卧掩檐前滴，不异平阳坞。
向中宵、自理愁端，寸笺难诉。还念旧情否。
又暗碧苏堤，柳垂新缕。冷落湖山，为行潦、后期阻。
寻常游事无多恨，直恐归耕误。
问何时、灭尽乖龙部伍。
倾杯近.和袁去华
梦醒朱楼镇锁，残日留斜影。
向晚西风渐止，绕廊花叶静。
尘封象管，弦断金徽何日整。
伫徘徊，鸟啼虫语满荒径。
宝钗分，篆烟烬，密誓嗟难省。
镜换容华，带损腰围新来更。
浮踪浪迹，不似年年秋期定。纵思归，更堪归路永。