一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。
鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻。
《扇子诗·其三十四》全文
- 注释
- 一叶：一片。
梧桐：一种落叶乔木，叶子大而扁平。
一片云：比喻梧桐叶的形状和轻盈。
秋风：秋季的风。
江上：江边或江面上。
日纷纷：形容落叶飘落的样子。
鸦来鸦去：乌鸦来回飞翔。
吾何预：这与我有什么关系呢。
声尘：指嘈杂的声音。
著意闻：特意去听，这里指被打扰。
- 翻译
- 一片梧桐叶像一片云，秋风在江面上吹得落叶纷飞。
乌鸦飞来飞去与我何干，我不愿被嘈杂的声音打扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日江景图。"一叶梧桐一片云"，诗人通过梧桐树叶和浮动的云朵，勾勒出一个淡远的自然画面，表达了作者对清净生活的向往。"秋风江上日纷纷"，则是进一步渲染了这种宁静氛围，秋风轻拂，阳光透过树梢洒在波光粼粼的江水之上，显得分外温婉。
接下来的两句"鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻"，则是诗人表达了自己的心境。鸦鸟（即乌鸦）来来往往，对于诗人来说，这些世俗的喧哗与自己无关。他选择不去关注这些世间的纷争，只愿意保持内心的清净，不让外界的声音干扰到自己的宁静。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别沈校书
与君昔相逢，花开酒楼醉春风。
平生车马愿与共，何意事变分西东。
君卧东山里，我钓西江曲。
几回枫树梦中青，千里桂枝愁处绿。
飞燕翔鸿徒往来，音书不寄使人哀。
返照斜分远行路，浮云乱绕旧登台。
今朝复见兰陵道，细雨微烟湿芳草。
别离惆怅十年多，我少朱颜君已老。
握君手，与君吟，感君知己复知音。
我将归去重回首，云海苍茫情更深。
送周生往雷州
宁亲归未得，念子复南征。
风雨孤舟别，沧波几日程。
挂帆辞海国，吹笛上边城。
旅馆知相忆，新秋有雁声。
同郑二宣江上泛舟
载酒入江邑，酒多江正长。
酣来散予缨，濯向春流香。
东壁过疏雨，西崦残夕阳。
猿禽相啸叫，云水共清苍。
夕景更汎览，客程殊未央。
鱼风苇上起，蚌月波中光。
尝以事泮奂，永期名迹忘。
乘槎予岂必，聊复咏沧浪。
- 诗词赏析