碧纱低映秦娥面，咫尺暗香浓。
瑶池春晚，长天共恨，烟锁芙蓉。
夭桃再赏，流莺声巧，不待春工。
樽前潜想，樱桃破处，得似香红。
《人月圆》全文
- 注释
- 碧纱：绿色的薄纱。
秦娥：古代美女的名字，这里泛指美女。
咫尺：极近的距离。
暗香：淡淡的香气。
瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
烟锁：烟雾笼罩。
芙蓉：荷花。
夭桃：早开的桃花。
流莺：轻盈的黄莺。
春工：春天的自然力量。
樱桃破处：樱桃成熟时裂开的样子。
香红：香气四溢的红色。
- 翻译
- 碧绿的纱帐下映出秦娥美丽的容颜，近在咫尺的香气浓郁。
在瑶池的春天夜晚，无尽的天空与我共享着对荷花的遗憾，却被烟雾笼罩。
再次欣赏盛开的桃花，流莺的歌声巧妙动人，无需等待春天的刻意雕琢。
在酒杯前默默想象，樱桃初熟时的鲜艳，能比得上那醉人的红色芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人双渐的作品，名为《人月圆》。从诗中可以看出诗人对美好事物的赞美和对逝去时光的怀念。
“碧纱低映秦娥面”，这里的“碧纱”指的是轻薄如纱的翠绿色薄雾，它低悬下来，仿佛在映照着古代四川美女秦娥的容颜。诗人通过这样的描写来表达对美好事物的赞赏。
“咫尺暗香浓”，“咫尺”是一种植物，即现在的石竹科植物，这里指的是一种低矮的花草。它在不起眼的地方散发出浓郁的香气，象征着隐逸之美。
“瑶池春晚，长天共恨，烟锁芙蓉”，诗人描绘了一个春日渐晚的景象，“瑶池”指的是仙境中的瑶池，在这里代表着理想中的美丽之地。诗人感到与这美好世界共同拥有对逝去时光的怅恨，而“烟锁芙蓉”则是用来形容春天晚霞中，芙蓉花被轻纱般的薄雾所笼罩，增添了一份淡淡的忧愁。
“夭桃再赏，流莺声巧，不待春工”，诗人提到的是在美好时光中，再次欣赏那已经凋谢的夭桃（一种早熟而短暂的桃树），并且感受着流莺（一种鸟名）的歌唱之美。这里表达了对生命脆弱和春天易逝的感慨。
“樽前潜想，樱桃破处，得似香红”，诗人在酒樽之前沉思，回忆起那些已经开放而散发出香气的地方，这里的“樱桃”可能是指那种在隐秘之地绽放的花朵。诗人通过这样的描述来表达对美好记忆的怀念和向往。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好的赞赏，对逝去时光的怀念，以及对生命脆弱和春天易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢