南行直入鹧鸪群，万岁桥边一送君。
闻道望乡闻不得，梅花暗落岭头云。
《扬州送客》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 送 客 唐 /李 益 南 行 直 入 鹧 鸪 群 ，万 岁 桥 边 一 送 君 。闻 道 望 乡 闻 不 得 ，梅 花 暗 落 岭 头 云 。
- 翻译
- 向南直行深入鹧鸪鸟群中，在万岁桥边为你送行。
听说想家却无法听到故乡的消息，梅花默默地落下，洒在山岭的云雾间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的情景，诗人以深情的笔触表达了对朋友离去的不舍和对远方故土的思念。开篇“南行直入鹧鸪群”即设定了送别的氛围，鹧鸪群可能暗示着自然界中某种鸟类的群居形象，或许也寓意着人群中的离别。
接着，“万岁桥边一送君”表达了诗人在特定的地点——万岁桥边，对即将远行的朋友进行最后的送别。这里的“万岁”可能是对友情长存的一种美好祝愿。
第三句“闻道望乡闻不得”则透露出朋友对于故土的深切思念，尽管通过消息（闻道）得知了家乡的情况，但这无法满足他对家的渴望。这种离愁别绪在古代文人身上十分常见，是一种普遍的情感体验。
最后，“梅花暗落岭头云”则以景物描写来烘托情感，梅花的飘落象征着时间的流逝和离别的愁绪。岭头云可能是指山岭之巅的云雾，这里也许暗示了诗人对远方朋友的深情思念，就像这些高不可攀的云雾一样，难以触及却又无法忘怀。
总体而言，这首诗通过送别的情境和自然景物的描写，传达了一种淡淡的离愁和对故土的无限思念。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
赠赵丹林先生
晋唐以来善画者，北苑神妙超古今。
咸英韶舞既兴作，世间凡乐皆哇淫。
丹林赵君抱画癖，毫端彷佛窥其室。
匡庐南走控祝融，泰岱东撑压溟渤。
兴来信手势若飞，屼嵂纵横满高壁。
自从携家隐五湖，葛巾芒屦侪樵渔。
或时落笔益奇绝，往往探夺骊龙珠。
江南巨室争购得，一纸不惜千缗储。
君今冉冉迫垂老，君画从兹愈当宝。
我有素缣雪花皎，烦君精意一挥扫。
回取商岩貌惟肖，明廷恐欲求师保。
南湖佳趣
雨香云暖东风里，绿涨南湖湖上水。
望中千顷净无尘，细縠平铺吹不起。
凫鹥鸂䳵交交飞，蒲芽含紫芦芽肥。
天光水影更荡漾，湖南湖北皆春晖。
美人家并湖边住，花落花开春几度。
自从捧檄仕京华，梦绕烟霞钓游处。
我本沙鸥社里人，别来频见凤城春。
赋诗为写湖南趣，犹忆汀洲采白蘋。
满江红.十一月初一纪游
一叶兰舟，依约到、蓉湖深处。
凝望去、吴天阔甚，且从容住。
残碧烧痕烟似织，乱红霜影秋如许。
问春申、涧曲是谁家，潇潇雨。玉堂酒，成虚度。
金缕曲，看迟暮。
只眼前景物，莫教辜负，落日半峰云树杪，西风两岸芦花渚。
算由来、画圣与诗豪，江山助。