庙前物景非人世，独独来看路径遥。
船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗。
合流水急声难尽，过片云轻色易销。
黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。
《湘口》全文
- 注释
- 庙前：指代某个庙宇前面。
非人世：形容景色超凡脱俗，不似人间。
独独：独自一人。
路径遥：道路显得漫长。
鹭行：鹭鸟行走。
乾有迹：留下足迹。
菊花鹿践：鹿在菊花丛中踩踏。
曲生苗：弯曲的小径旁新生出幼苗。
合流：水流汇合。
声难尽：声音宏大，难以停止。
过片云：掠过的云片。
色易销：颜色容易消失。
黄叶未成：尚未凋落的黄叶。
伤远思：引发远方的思念。
西风：秋风。
客衣飘：旅人的衣物被风吹动。
- 翻译
- 庙前的景色仿佛不属于人间，独自前来道路显得遥远。
船板上鹭鸟走过留有痕迹，菊花丛中鹿蹄踏过新苗生长。
流水汇合声音急促，难以穷尽，一片片轻云随风而散，色彩轻易消逝。
还未凋零的黄叶勾起远方的思绪，西风先拂过旅人的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《湘口》，描绘了湘口庙前的独特景象。首句“庙前物景非人世”给人以超凡脱俗之感，仿佛进入了一个神秘而宁静的世界。接着，“独独来看路径遥”表达了诗人独自前来此地的孤寂与探索之意。
“船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗”两句通过细腻观察，描绘了水边的生动画面：鹭鸶在船板上行走留下的痕迹，以及鹿群践踏过的菊花丛中新生的草苗，展现了自然的生机与静谧。
“合流水急声难尽，过片云轻色易销”写的是流水声与轻盈的云彩，前者急促而深远，后者虽轻却难以持久，形成鲜明对比，寓言人生的短暂和无常。
最后，“黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘”以黄叶未落和西风拂衣，寄寓了诗人对远方的思念之情，以及面对秋风的淡淡哀愁。整体而言，这首诗以湘口庙前的景色为载体，表达了诗人的情感世界和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁汊东守风四首
惊麋砀洪浸，何人矢丽龟。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。