携琴绕碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
《和韦承庆过义阳公主山池五首·其三》全文
- 翻译
- 带着琴漫步在碧绿的沙滩上，挥毫书写在青色的云霞中。
杜若这种香草生长在幽静的庭院，曲沼边则是盛开的芙蓉花。
游玩宴乐让我成了野外的闲人，这里景色优美如仙境。
常常在这里留下仙人的足迹，登山赏景时间不知不觉已近黄昏。
- 注释
- 携琴：携带琴瑟。
绕：环绕。
碧沙：碧绿的沙滩。
摇笔：挥毫书写。
青霞：青色的云霞。
杜若：一种香草。
幽庭：幽静的庭院。
草：香草。
芙蓉：荷花。
曲沼：弯曲的水塘。
宴游：游玩宴乐。
野客：野外的闲人。
形胜：优美的景色。
仙家：仙境。
往往：常常。
留仙步：留下仙人的足迹。
登攀：登山。
日易斜：时间接近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴游仙境的画面。开篇“携琴绕碧沙，摇笔弄青霞”两句，既展示了诗人在自然美景中的艺术享受，也隐含着对超凡脱俗生活的向往。“杜若幽庭草，芙蓉曲沼花”进一步描写了山野间的幽静与花草的繁盛，增添了一份野趣和生机。
“宴游成野客，形胜得仙家”两句，则表达了诗人在大自然中的自由自在地位，以及对获得超脱尘世、达到仙境境界的追求。“往往留仙步，登攀日易斜”最后两句，通过描写留住仙踪和攀登山峰的意象，传达了诗人对于自然美景的沉醉和对精神寄托的深切情感。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人心中的理想境界，同时也反映出唐代文人对于自然美与超凡生活的共同向往。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
长句送跂之官蕲水
前年东秦夏六月，望日拜恩初赐玦。
降秩削职迁黄州，仓皇束装三日发。
故国东平不入城，北山一夜辞松栝。
亲朋问讯若梦寐，骨肉分留作胡越。
论罪岂合有民社，抵谳正欲加鈇钺。
仇家之议不尽用，天地宽仁日月察。
才令分司置之蕲，上表谢恩秋已末。
以御魑魅乃其分，欲居蛮夷圣犹屑。
蕲也虽僻自善地，回环山溪富林樾。
平生雅志在江湖，颇与蕲人相缔结。
收拾孥属已团聚，南北无心更分别。
白鱼煮玉粳炊珠，佐以秋菘与春蕨。
筑室求田虽未就，典衣卖装略无阙。
大谬不然心已忘，笑人非工已愈拙。
人生端若梦栩栩，事去何庸书咄咄。
大儿调邑换江南，要虽分房无远别。
地劣两舍不宿舂，晨起为书午可达。
邑四万户号难治，民杂江闽吏贪猾。
锄彊洗恶勿著意，鱼逃至清人忌洁。
化以诚心磨以久，教而后刑不怨杀。
得闻无毁亦无誉，以慰萧萧双白发。
《长句送跂之官蕲水》【宋·刘摰】前年东秦夏六月，望日拜恩初赐玦。降秩削职迁黄州，仓皇束装三日发。故国东平不入城，北山一夜辞松栝。亲朋问讯若梦寐，骨肉分留作胡越。论罪岂合有民社，抵谳正欲加鈇钺。仇家之议不尽用，天地宽仁日月察。才令分司置之蕲，上表谢恩秋已末。以御魑魅乃其分，欲居蛮夷圣犹屑。蕲也虽僻自善地，回环山溪富林樾。平生雅志在江湖，颇与蕲人相缔结。收拾孥属已团聚，南北无心更分别。白鱼煮玉粳炊珠，佐以秋菘与春蕨。筑室求田虽未就，典衣卖装略无阙。大谬不然心已忘，笑人非工已愈拙。人生端若梦栩栩，事去何庸书咄咄。大儿调邑换江南，要虽分房无远别。地劣两舍不宿舂，晨起为书午可达。邑四万户号难治，民杂江闽吏贪猾。锄彊洗恶勿著意，鱼逃至清人忌洁。化以诚心磨以久，教而后刑不怨杀。得闻无毁亦无誉，以慰萧萧双白发。
https://www.ahchsz.com/shici/Wan2PXnr.html