千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬元主簿子球别赠》
《酬元主簿子球别赠》全文
发布时间:2025-12-05 04:10:29 唐 / 皎然   形式: 古风

故人方远适,访我陈别情。

此夜偶禅室,一言了无生。

览君缄中宝,如搴清玉瑛。

胡为蕴高价,岁晚徒营营。

辞秩贫且病,何人见艰贞。

出无黄金橐,空歌白苧行。

威迟策驽马,独望故关树。

渺渺千里心,春风起中路。

近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。

劝君寄一枝,且养冥冥翼。

甘泉多竹花,明年待君食。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuánzhǔ簿qiúbiézèng
táng / jiǎorán

rénfāngyuǎnshì访fǎngchénbiéqíng
ǒuchánshìyánleshēng

lǎnjūnjiānzhōngbǎoqiānqīngyīng
wèiyùngāojiàsuìwǎnyíngyíng

zhìpínqiěbìngrénjiànjiānzhēn
chūhuángjīntuókōngbáizhùxíng

wēichíwàngguānshù
miǎomiǎoqiānxīnchūnfēngzhōng

jìnwénxīnbàimìngluánfèngyóu
quànjūnzhīqiěyǎngmíngmíng

gānquánduōzhúhuāmíngniándàijūnshí

注释
故人:老朋友。
远适:远行。
访我:拜访我。
陈别情:倾诉离别的情感。
禅室:禅房。
一言:一句话。
了无生:道尽生命的虚无。
缄中宝:信中提到的珍宝。
搴清玉瑛:采摘清澈的美玉,比喻珍贵。
蕴高价:藏有高价值的东西。
岁晚:年末。
徒营营:只是忙碌无为。
辞秩:辞职。
贫且病:贫穷且生病。
艰贞:坚贞不渝。
黄金橐:装满黄金的袋子。
白苧行:白茆之歌,象征清贫。
威迟:缓慢。
驽马:劣马。
故关树:故乡的树木。
渺渺:遥远。
千里心:心中的思念。
春风起中路:春风从路途中吹来。
新拜命:新受任命。
鸾凤:比喻杰出的人才。
栖棘:栖息在荆棘中,比喻处境不佳。
寄一枝:暂居一处。
冥冥翼:潜藏的翅膀,比喻潜力或未来的机会。
甘泉:地名,这里泛指美好的地方。
竹花:竹子与花,代表美好环境。
待君食:期待与你共享。
翻译
老朋友正要远行,来拜访我倾诉离别之情。
今夜偶然在禅房相聚,一句话道尽生命的虚无。
观赏你信中所提的珍宝,如同采摘清澈的美玉。
为何藏有如此高价值之物,年末却仍在碌碌无为。
辞职后既贫穷又生病,谁人能看见我的坚贞不渝。
出门没有装满黄金的袋子,只能空唱着白茆之歌。
缓慢地骑着劣马前行,独自眺望着故乡的树木。
心中充满着遥远的思念,春风从路途中拂面而起。
最近听说你新受任命,但鸾凤仍栖息在荆棘之中。
劝你暂且安于一隅,培养那潜藏的羽翼。
甘泉之地多生竹与花,期待明年与你共赏并品尝。
鉴赏

诗人以深情忆念远去的故人,陈述别离之情。夜晚偶入禅室,对话中了悟无常的生命真谛。一看友人的珍宝书信,如同轻拂清净的玉瑛。为何要把这些宝贵的情感藏匿,不在年老时才忙于营求?诗人自己则是贫穷且多病,无人能理解他坚守节操的艰难。即使没有黄金囊包,只能空自歌唱白发如霜的岁月。缓慢地策马,却独自向着故乡的关隘远望。心中那渺渺千里之情,在春风中途而起。

近日得知你新受官职,凤凰犹在荆棘中栖息,不如寄予一枝花,以养你的潜能。甘泉边竹花繁盛,来年愿等君再来品尝。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

同子言南归道中赋竹桃二物

旧潜湘浦岸,兼慕武陵源。

独造非无兴,成蹊本不言。

七贤应共逸,三士竟何冤。

物态依行色,羁栖想故园。

(0)

咏怀三十四首·其二

明月至无媒,朱草敷庭阴。

仓卒拔剑前,眄睐愁予心。

岂独闇嘉祥,隐祸恐见侵。

忌废忍不攫,负婴甘弃金。

至贵有不欲,天属诚所钦。

美疢虽可甘,徒使百毒淫。

(0)

杂谣五首·其四

乌母谓乌子,弋人在傍汝勿啼。

弋人得知将汝归,我但高飞起,安能救汝为。

(0)

菩萨蛮

无情燕嘴衔花去。多情蛛网黏花住。去住总销魂。

红巾凝泪痕。水晶帘押静。寒浸春人影。

新恨压眉头。娇波横不流。

(0)

荷叶杯

帘卷夕阳楼上,凝望。

点点是归舟,分明秋字上心头。那许不成愁。

说甚丹枫乌桕,消瘦。

不似旧江干,晚鸦声苦雁声酸。一派做荒寒。

(0)

咏史

盲杜附王凤,吃杨著美新。

建宁有子干,刚毅殊绝伦。

献书规窦武,漆室义既陈。

及当废立时,抗议乃独伸。

岩阁抽白刃,迎帝驰河津。

发言如洪钟,肯负八尺身。

风霜别草木,颠沛不违仁。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com