故人方远适,访我陈别情。
此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
出无黄金橐,空歌白苧行。
威迟策驽马,独望故关树。
渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
故人方远适,访我陈别情。
此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
出无黄金橐,空歌白苧行。
威迟策驽马,独望故关树。
渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
诗人以深情忆念远去的故人,陈述别离之情。夜晚偶入禅室,对话中了悟无常的生命真谛。一看友人的珍宝书信,如同轻拂清净的玉瑛。为何要把这些宝贵的情感藏匿,不在年老时才忙于营求?诗人自己则是贫穷且多病,无人能理解他坚守节操的艰难。即使没有黄金囊包,只能空自歌唱白发如霜的岁月。缓慢地策马,却独自向着故乡的关隘远望。心中那渺渺千里之情,在春风中途而起。
近日得知你新受官职,凤凰犹在荆棘中栖息,不如寄予一枝花,以养你的潜能。甘泉边竹花繁盛,来年愿等君再来品尝。