千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《园中作》
《园中作》全文
发布时间:2025-12-04 19:41:02 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[阳]韵

纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙。

鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。

欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。

徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhōngzuò
sòng / yóu

bìngqīnshuāijìngpínyàolòuhányúnxuánzuòqíng

yōuniǎohuànhuícánzhěnmèngmántóngxiàtángxíng

shūshēngběnānqióngchùfēngsuìfángtàipíng

xīnmǎi西cūnliǎnghuángxiánzhāolínchūngēng

注释
纱巾:轻薄的丝巾。
立斜阳:在夕阳下飘动。
尚:还。
无闲:没有空闲。
况:何况。
有忙:还有忙碌。
鸡犬往来:鸡犬互相走动。
空自得:各自享受。
禽鱼翔泳:鸟儿鱼儿飞翔游泳。
相忘:相互忘记。
无多绿:绿色不再繁盛。
已半黄:已有半边变黄。
徂岁:流逝的岁月。
匆匆:快速地。
绝叹:深深的感叹。
瓦沟:屋檐下的瓦沟。
新霜:初降的寒霜。
翻译
在斜阳下,一幅纱巾独自飘扬,原本就无暇,更何况忙碌不断。
鸡犬互相来往,各自享受着宁静,鸟儿鱼儿自由飞翔游动,互不相扰。
莎草渐衰,绿色不再繁茂,梧桐叶未落,已显半边金黄。
岁月匆匆,感叹时光飞逝,屋檐下的瓦沟又将迎来新的寒霜。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在夕阳下园中的所见所感。首句"纱巾一幅立斜阳",以静态的画面展现诗人独自站立的身影,映衬着金色的余晖,显得孤独而闲适。然而,接下来的"本尚无闲况有忙"则揭示出诗人内心并非真正闲适,而是因事务繁多而感到忙碌。

"鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘"两句,通过鸡犬的自由活动和鱼鸟的自在生活,反衬出诗人内心的纷扰与无奈,暗示他渴望像这些动物一样无忧无虑。"欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄"进一步描绘了园中景色,莎草渐显凋零,梧桐叶也开始泛黄,象征着时光的流逝和岁月的无情。

最后两句"徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜",直接表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及对未来岁月的担忧,新霜的出现预示着季节的更迭,也暗示着诗人对人生衰老的无奈叹息。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了园中景致,寓情于景,流露出诗人对生活的深沉思考和对时光流逝的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

山行遇雨

层岚结翠影霏微,拥作重阴没夕晖。

十里云烟低野路,四山风雨上秋衣。

青泥裹足胶难步,黄叶黏人湿不飞。

蓑笠是谁驱短卫,一鞭得得快先归。

(0)

暮晴感怀

小院无尘静不哗,萧萧庭树集归鸦。

乍开晴色收残雨,为捲西窗看落霞。

暮霭渐迷深径草,凉风欲老绕篱花。

閒愁底事难驱遣,多是怀人感物华。

(0)

阻雨宿三里桥

风雪陵人气欲吞,重阴漠漠冻云昏。

无眠茅店萧条甚,独对寒檠锁断魂。

(0)

送黎乐安归越南八首·其二

半生已分老东辽,赖有方书破寂寥。

此日来归真意表,岂惟没齿感皇朝。

(0)

新秋偶吟

大火西流暑渐收,忽惊节物又清秋。

露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼。

诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁。

忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流。

(0)

叠前韵

檐溜声中晓梦迷,青虹忽见远林西。

残云翳日花光淡,宿雨凝烟树影低。

素壁行蜗新有篆,绿阶生藓净无泥。

奚童为报山泉长,旧筑渔矶没入溪。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com