弟病兄孤失所依，当时书语最堪悲。
岂图乞得南州后，却恨寻芳去较迟。
《杜牧》全文
- 拼音版原文全文
杜 牧 宋 /田 昼 弟 病 兄 孤 失 所 依 ，当 时 书 语 最 甚 悲 。岂 图 乞 得 南 州 后 ，却 恨 寻 芳 去 较 迟 。
- 注释
- 弟：弟弟。
病：生病。
兄：哥哥。
孤：孤独。
失所依：没有依靠。
书语：书信内容。
最堪悲：非常悲惨。
岂图：没想到。
乞得：被贬。
南州：南方。
后：之后。
却恨：反而遗憾。
寻芳：寻找美好的事物。
去较迟：去得晚了。
- 翻译
- 弟弟生病，哥哥孤独无依，当时的书信内容令人悲痛。
没想到在被贬到南方之后，反而遗憾未能早些去寻找美好的事物。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深切的亲情之痛和对逝去时光的无奈。"弟病兄孤失所依"，表达了兄弟两人相依为命，如今弟弟生病，哥哥也形单独，失去了依靠，这份悲凉是最难以忍受的。"当时书语最堪悲"，在那个时候，书信中的话语尤其令人心痛，每一个字都似乎带着无尽的哀愁。
接着，诗人转向对未来生活的一种不甘和懊悔。"岂图乞得南州后"，这里的"岂图"表达了一种出乎意料的情形，原本渴望得到南方某州之地作为安身立命之所，而"乞得"则意味着这是一种不易达成的心愿。"却恨寻芳去较迟"，当终于有机会前往时，却又感到懊悔，因为这一行动似乎来得太晚了，错过了最佳的时机。
整体而言，这段诗抒发了对亲情的珍视和对人生无常的感慨，以及面对未来的不易决定与深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢