早发金堆市，更衣石匮亭。
滩声秋后壮，山色雨馀青。
道泞愁车辙，桥危避驼铃。
功名竟何在，抚事感颓龄。
《感旧六首·其三》全文
- 注释
- 早发：清晨出发。
金堆市：繁华的城市。
更衣：更换衣物。
石匮亭：一处亭子。
滩声：滩水声。
秋后：秋季之后。
壮：激荡。
山色：山的颜色。
雨馀：雨后。
道泞：道路泥泞。
愁：担忧。
车辙：车轮痕迹。
桥危：桥梁摇晃。
驼铃：骆驼的铃铛。
功名：功业和名声。
竟何在：究竟在哪里。
抚事：感慨世事。
颓龄：衰老的年纪。
- 翻译
- 清晨离开繁华的金堆市，更换衣物于石匮亭。
秋后的滩水声愈发激荡，雨后山色显得更加青翠。
道路湿滑，担心车辙难行，桥梁摇晃，避开骆驼铃声的震动。
追求功名究竟有何意义，面对世事，感叹岁月已老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧六首(其三)》。诗中，诗人以早秋早晨出发于金堆市为背景，描绘了石匮亭更衣后的景象。他捕捉到秋后滩水激荡的声音，显得格外雄浑，雨后的山色则显得清新翠绿。然而，道路湿滑让诗人担忧车辆行进，桥梁的危险又让他不得不避开驼铃声，这些都反映出旅途的艰辛。
诗人在旅途中不禁思考功名的意义，感叹世事变迁，自己年华已老，这种对往事的感慨和对岁月流逝的惆怅之情贯穿全诗。整体来看，这首诗寓情于景，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对人生哲理的深沉思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎五首·其二
长物君余几。数平生、不忘久要，石交难弃。
一别何年如坠雨，想有四方之志。
肯坐守、青毡而已。
长揖尊前重相见，奉金钱、谁赎萧天子。
空怅望，隔烟水。而今赵璧真完矣。
更连城、无须十五，有人高谊。
为爱夷门诗画好，有挟来求一纸。
只还了、索逋仍至。
惜少名姬纤纤捧，费山斋、清供添湘几。
永宝用，此侯氏。
水调歌头
春院百花竞，桦烛夜筵烧。
海棠一树凝艳，的的向人娇。
揭起深沉帘幕，拥出吴姬十六，吹裂紫琼箫。
酒醒在何处，别恨压轻舠。四天青，孤月白，晓星高。
宿鸦惊舞烟际，露滴绿杨条。
独自此情谁展，回首玉楼天远，清泪洒江潮。
翻羡红绫束，常抱美人腰。