方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子妻，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
《荷花》全文
- 注释
- 方塘：池塘。
遥岑：远处的山峰。
芙蕖：荷花。
翠衾：绿色的被子。
秋水：秋天的水面。
缅怀：怀念。
荡子：游子，浪子。
燕赵：古代中国地区名，这里指美女。
薄暮：傍晚。
倾宫：形容女子极美的容貌。
- 翻译
- 雨后的池塘水面平静，落日余晖映照远处山峦。
荷花洁净娇美，穿着华丽衣裳的人轻抚着翠绿的被褥。
默默无语，情感深远，想要涉水过秋水之深。
怀念过去的人，面对此景，又能从何处寻找他们的踪迹。
欣赏着即将消逝的美景，酒虽在手，却无人共饮。
天边飘来归云，暂且寄托我的相思之情。
心境开阔，欣赏这荷花之美，如此绚丽。
美人打扮得光彩照人，敛起衣袖，映照在秋水之中。
她就像漂泊在外的浪子的妻子，本是出自良家。
如同在燕赵之地挑选出的佳人，独自面对江边的落寞。
傍晚风雨交加，我独自站立，泪水如洗。
你可知道我在想你？又有谁能比得上你的美丽？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"方塘收雨脚，落日半遥岑"，诗人以细腻的笔触描绘了雨后池塘的宁静和夕阳映照山峰的景象，透露出淡淡的哀愁。"芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾"，荷花洁净娇美，女子身着华丽衣裳，似乎在独自沉思，暗示着孤独与期待。
"无言意自远，欲渡秋水深"，女子内心的情感深沉而难以言表，仿佛想要跨越秋水的辽阔去寻找某种情感的寄托。"缅怀平生人，对此讵可寻"，她怀念着旧时的人，却无法追寻到那份情感。
"弄芳惜晼晚，酒至谁与斟"，诗人借女子在傍晚欣赏荷花，感叹时光易逝，无人共饮，流露出深深的孤寂。"天涯有归云，聊寄相思心"，她将相思之情寄托于天边的归云，表达对远方人的思念。
"心开获清赏，芙蕖一何绮"，女子的心灵得到了片刻的慰藉，荷花的美丽如同她的思绪般绮丽。"美人艳新妆，敛袂照秋水"，她如花般的美貌在秋水中映照，犹如贞洁的女子。
"端如荡子妻，顾自良家子"，女子的形象被比作虽身处困境但仍保持贞洁的女子，即使面对外界诱惑。"黄金选燕赵，摇落对江沚"，她如同在繁华中坚守的女子，面对江边的凋零，显得更加坚韧。
最后，"薄暮风雨来，独立泪如洗"，风雨的到来象征着生活的艰难，她独自哭泣，表达了深深的无奈和期盼。"望君君讵知，倾宫定谁似"，她期盼着远方的爱人能理解她的深情，无人能及她的痴情。
整体来看，这首诗通过荷花这一意象，展现了女子的内心世界，情感丰富，意境深远，秦观的词风婉约，情感真挚，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
楚江渔父图
有臞一夫立荒浦，人云三闾问渔父。
楚江风景是邪非，而况原心越千古。
原心上有先王知，天地可质中无疑。
夫岂不解渔父意，扬波歠醨焉用之。
物无滞碍能推移，是圣者事吾何知。
苍苍故吾山，湛湛故吾水。
宗国如何吾病矣，九死侵寻无一是。
苍梧帝远天阍幽，上下四方徒远游。
云骖风驾倏万里，归来江上令人愁。
长揖向渔父，渔父难与谋，誓将鱼腹为狐邱。
君不见沧浪歌，渔父去，烟雾茫茫不知处。
题林泉风月亭
竹树拥天宝，石水通人烟。
好风秋淅淅，皎月昼娟娟。
幽人美云居，四妙具东偏。
筑亭揽斯有，古意溢盈椽。
方亭水为基，三叶相承传。
岩香发秋桂，老椿记当年。
渴来何所拟，峨眉老人泉。
凤甾枆不殊，我识存与全。