绕屋扶疏树，吾庐粗胜陶。
去来梁燕语，旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败，萧锄艾亦薅。
侵檐添绿竹，映日缱红桃。
得友人皆面，哦诗语未高。
饮泉荫松柏，直欲广风骚。
《次韵子都兄大暑》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 都 兄 大 暑 宋 /李 洪 绕 屋 扶 疏 树 ，吾 庐 粗 胜 陶 。去 来 梁 燕 语 ，旦 夕 女 婵 号 。蕙 槁 兰 将 败 ，萧 锄 艾 亦 薅 。侵 檐 添 绿 竹 ，映 日 缱 红 桃 。得 友 人 皆 面 ，哦 诗 语 未 高 。饮 泉 荫 松 柏 ，直 欲 广 风 骚 。
- 注释
- 屋：房屋。
扶疏：稀疏。
粗胜：大致胜过。
梁燕：梁上的燕子。
女蝉：女子蝉鸣。
蕙槁：蕙草枯萎。
萧锄：用萧条的锄头。
艾亦薅：除杂草。
侵檐：靠近屋檐。
绿竹：绿竹。
红桃：红色桃花。
友人：朋友。
哦诗：吟咏诗歌。
未高：还未达到高境界。
饮泉：在泉水下。
荫松柏：乘凉于松柏。
广风骚：扩大诗歌影响力。
- 翻译
- 环绕房屋的树木稀疏，我的房子大致比陶渊明的还要好。
来来往往的梁上燕子呢喃，早晚都能听到女子蝉鸣的声音。
蕙草和兰花即将凋零，用萧条的锄头除去杂草艾蒿。
靠近屋檐的地方新添了绿竹，阳光下红色的桃花映衬着。
能与朋友面对面交流，诗歌吟咏还未达到高境界。
在泉水下乘凉于松柏之间，我渴望扩大诗歌的影响力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的居所，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人淡泊名利、享受山水之美的心境。开篇“绕屋扶疏树，吾庐粗胜陶”表明诗人住处周围有着疏散的树木，其简陋的居所甚至比不上古代陶朱公的豪宅，但诗人自有其乐趣。
接着，“去来梁燕语，旦夕女蝉号”写出了夏日燕子在屋梁间穿梭，女蝉在早晚时分鸣叫的生动场景。这些细节不仅烘托出季节感，也反映了诗人对生活细微之处的观察与喜悦。
“蕙槁兰将败，萧锄艾亦薅”则是夏日植物的生长状况，一些花草即将凋零，而另一些杂草却依旧繁盛。这种对自然界更替规律的描绘，体现了诗人对生命循环的感悟。
“侵檐添绿竹，映日缱红桃”中，竹子和桃花的形象增强了画面之美，同时也暗示着诗人对于生长与繁盛的赞赏。
“得友人皆面，哦诗语未高”表达了诗人在朋友相聚时，即便是简单的对话，也能成为佳句，体现了诗人对文学创作的热爱和追求。
最后，“饮泉荫松柏，直欲广风骚”则是诗人享受清泉之美，与松柏为伴，想要放纵自己的情感，写出更加宏大雄浑的诗篇。这里的“风骚”可能指的是古代著名的《诗经·国风》中的《郭风》，也暗示了诗人对古典文学的向往。
总体来看，这首诗不仅描绘了一幅生动的夏日山居图，更通过诗人的内心活动，表达了对自然、友情和文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古三首·其一
沼下鸳鸯鸟，双居殊可怜。
楼中佳丽人，独坐惜韶年。
忆年十四五，与君相周旋。
朝和鸡鸣诗，夕调凤曲弦。
岂知顷刻欢，一别判两天。
罗衣日以故，芳草日以鲜。
仳离望云汉，修阻怨山川。
桑弧志四方，知君未返辕。
安得奇肱车，随风至君前。