六世承平有史臣，紬书东洛布成均。
网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大，上思稽古宪章新。
乌台御史辞雠校，头白空馀汗简人。
《和张芸叟左司被赐资治通鉴》全文
- 拼音版原文全文
和 张 芸 叟 左 司 被 赐 资 治 通 鉴 宋 /范 祖 禹 六 世 承 平 有 史 臣 ，紬 书 东 洛 布 成 均 。网 罗 遗 佚 三 千 载 ，采 撷 精 华 十 九 春 。天 作 冠 篇 坟 曲 大 ，上 思 稽 古 宪 章 新 。乌 台 御 史 辞 雠 校 ，头 白 空 余 汗 简 人 。
- 翻译
- 六代以来天下太平，有史官在东洛编撰书籍。
搜集遗漏的文献长达三千年，精选精华内容用了十九个春天。
天意赋予重任，要编纂宏大的经典著作，推崇古训并创新法规。
御史台的官员曾负责校对，如今白发苍苍，只剩对文献的热爱和敬意。
- 注释
- 承平：太平盛世。
史臣：史官。
紬书：整理编纂书籍。
东洛：洛阳，古代文化中心。
遗佚：散失的文献。
坟典：古代的经典文献。
稽古：考察古事。
宪章：规章制度。
乌台：御史台的别称。
头白：形容年老。
汗简人：指辛勤校对的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹的作品，他以和张芸叟左司被赐《资治通鉴》为契机，表达了对历史编纂的敬意与感慨。诗中首先赞扬了六世以来的太平盛世，有史臣致力于文献整理，如紬书于东洛，编纂成均馆的典籍。诗人强调了这些史官们搜集遗失文献的辛勤工作，历时长达三千载，且在十九个春天里精心挑选精华。
接着，诗人将这部巨著比作天赐的宝冠，是古代经典的大成之作，体现了对历史的深入思考和对法制传统的尊重，力求创新。然而，诗人也暗示了自己未能亲自参与修订的遗憾，以“乌台御史辞雠校”暗指自己未能成为校对的一员，只能在白发之时，空怀对那些汗牛充栋的文献资料的敬仰之情。
整首诗赞美了史学工作的价值，同时也流露出一丝自我感慨，体现了作者对于历史传承与学术研究的深深敬意。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
黄景咏夫妇七十
身形清且瘦，乾坤一竿竹。
欺雪可千年，必寿先五福。
易道古难全，阳九配阴六。
先后期月间，唱随来相逐。
夫天君职閒，妇地臣劳服。
觞咏恣优游，生理闺房熟。
今春古稀会，元夜增和淑。
二老出劝酬，笑谈相往复。
织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。
东林春晚作
团栾四面山，我住一山里。
相距能几何，开方祗百里。
日月出东西，星辰运终始。
云霞千万状，烟雨无穷美。
谁云天体大，仰看全于此。
穷儒治生计，富盛谁与拟。
新晴麻麦秀，拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇，春意浓未已。
野花悉力开，白者真珠比。
蔷薇及宝相，争斗何绮靡。
藩篱成障幕，村墟化城市。
世上岂寂寥，俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来，黄菊日可指。
寒梅即艮卦，为魁向年底。
循环无了日，物物从头理。
康宁不相放，卧病尔为尔。
融州除夜寄福清刘九兄
腊月牂牁三十日，相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会，说我无家更远游。